外汇

It would also reduce the risk of protectionist backlashes around the world, which have been visible recently in relation to sovereign wealth funds that use the foreign-exchange reserves accumulated by several countries.

它还有利于缓和全球范围内的贸易保护主义逆流，一些国家最近对待主权财富基金的态度就是这一逆流的体现。这类基金是用国家的外汇储备组建的。

With the help of recommended abrasives and techniques, through the process of heating – roughly hot rolling – precisely hot rolling in a variety a machines, hot rolls can be shaped into high-precision aluminium belts, which shall better meet the growing needs of the PS baseboards for pots and the simifinished aluminium foil sheets, for there is a big market gap and high grade request for high-precision aluminium belts in the market.

三、建设规模：年产40万吨高精度铝板带热轧卷；工艺技术：采用国际先进的热轧生产技术，由铸锭经加热—热粗轧—多机架热精轧的生产工艺，配合引进的工艺技术磨具可满足制罐料 PS 板基、双零铝箔坯料等市场缺口大的高精度铝板带产品对热轧卷的质量要求；主要设备：包括铸锭铣床一台、推进式加热炉3台、2400mm1+4热连轧生产线一条、轧辊磨床2台（国外引进1台），预计引进设备需用外汇8000万美元。

The content of finance can be generalized into the issue and call-back of currencies, the attraction and payment of deposit, the approval and pay-off of loans, the exchange of bullions and foreign currency, the issue and transfer of priced securities, insurance, trust, domestic and international currency clearance, etc.

金融的内容可概括为货币的发行与回笼，存款的吸收与付出，贷款的发放与回收，金银、外汇的买卖，有价证券的发行与转让，保险、信托、国内、国际的货币结算等。

The major participants of financial activities are banks, trust and investment companies, insurance companies, secrities companies and credit cooperation banks, finance companies, investment trust companies, finacial leasing companies and those exchange centres of securities, bullions, foreign currency, etc.

从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司，还有信用合作社、财务公司、投资信托公司、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。

But since not alot maps got magic casters this skill is somehow useless and used more in PvP.

但是，由于没有太多的地图了魔术脚轮不知这是无用的技能和使用更多的外汇交易同步交收。

The large amount of FDI and the financialliberalization process improves the international financial integration of CEEs,whichimprove the financing ability of CEEs.

特别是很多国家积累了过度的外债规模，以及债务中币种结构带来的巨大外汇风险，这些都构成中东欧国家宏观经济发展中的巨大隐患，成为美国金融危机爆发后该地区发生金融危机的主要原因。

Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the Government began to transfer the fiscal reserves of its General Revenue Account (apart from the working balances) to the fund .

另一方面，为了集中管理政府的金融资产，政府亦开始把一般收入帐目中的财政储备转拨外汇基金。

Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the Government began to transfer the fiscal reserves of its General Revenue Account (apart from the working balances) to the ''.

另一方面，为了集中管理政府的金融资产，政府亦开始把一般收入帐目中的财政储备(营运''。'资金'。''除外)转拨外汇''。

But QDII in nature is an innovation of"Financial Control", it must accompany with risks. Besides the common risks of securities investment such as market risk or operation risk, carrying out QDII may enhance the contagions of external financial risk, intensify capital outflows. It also involves the reformation of our country's foreign exchange regulation system, and calls for strengthening cooperation of international securities supervision .

除了证券投资普遍存在的市场风险、操作风险外，还可能增强本国对外部金融风险的感染性、加剧资本外流倾向，同时也牵涉到外汇管理变革、跨国证券监管合作等复杂问题。2006年4月人民银行的5号公告正式打开了我国的QDII之门。

The Union Cabinet today approved undertaking design and development of GSAT-10 spacecraft at a cost of Rs.735.00 crores with a Foreign Exchange component of Rs.634.00 crores.

印度内阁已批准了GSAT-10卫星的设计和研制，卫星成本为73.5亿卢比，加上63.4亿卢比的外汇部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。