外汇

The early travails of the CIC are further evidence of the difficulty of managing such large foreign reserves.

前段时间中投公司的失误证明管理如此巨大的外汇储备是很困难的。

Because of the asymmetries of information, the volatility of currencies, and the typically undercapitalized position of the retail forex trader, discipline is all the more critical.

由于信息的不对称，货币的易变性，和通常散户外汇交易者的资金不足的处境，纪律就更加重要了！

But even this understates the true rate at which the people 's bank of china pboc has been piling up foreign exchange .

但即使是这也被认为是中国央行低估了外汇的累积。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

但即使这样，还是低估了中国人民银行外汇增长的真实速度。

But even this understates the true rate at which the People 's Bank of China PBOC has been piling up foreign exchange .

但即使是这么庞大的数字也没有体现出中国人民银行外汇积累的真正速率。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

即使这些数据仍然低于那些中国人民银行实际增加的外汇储备数据。

Growth in China's foreign exchange reserves slowed sharply in the first quarter, providing Beijing with fresh evidence in its debate with Washington over whether it intentionally undervalues the renminbi.

今年第一季度，中国外汇储备增长大幅放缓。在中美两国政府就中国是否刻意低估人民币汇率展开的争论中，上述事实为中方提供了新的依据。

For example, if a business or investor has US dollars and needs to trade those into Japanese yens, a broker would do this on the Forex.

例如，如果一个企业或投资者有美元需求和贸易纳入100日元，经纪人这么做的外汇。

It is also zeroing in on areas where it has particular strengths, such as equities and foreign-exchange trading.

该行还将专注于其拥有特别突出实力的领域，例如股权和外汇交易。

Our experienced investment advisers, can you provide a wide range of foreign exchange transactions and professional services.

我们的投资顾问经验丰富，能为你提供广泛和专业的外汇交易服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。