外汇

As they have mopped up dollars, using government bonds, they have accumulated reserves.

他们发行政府债券以抹去美元，这样就积累下了外汇储备。

Still, pressure to manage reserves more aggressively is persistent.

不过，更积极地管理外汇储备的压力持续存在。

Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.

多数发展中国家目前都累积了巨额的外汇储备。

In Asia this question has become increasingly pertinent in the past two years, as reserves have mushroomed.

在亚洲，随着外汇储备的迅速增加，这个问题变得愈加紧迫。

Even experienced investors seem mystified by Forex and have very little understanding of it.

即使有经验的外汇投资者似乎大惑不解，很不了解。

As a Hunter, your primary concern should be outliving the other combatants and doing ranged DPS the best you can, both stamina and damage weaponry will help you, which you will probably have obtained during your instance runs and PvP prior to the Arena.

作为一个猎人，你的首要任务是要活得比其他战斗人员和做不等存你能做的最好，无论体力和破坏武器装备将帮助你，你很可能会在你的实例运行和外汇交易同步交前已取得竞技场。

In a free currency market, this would push up the price of the yuan as demand outpaces supply.

在一个自由的外汇市场，由于需求远远大于供给，这将会推动人民币的币值上升。

The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size.

外汇市场的意义超出了它给人的印象尺度。

He says he parlayed his currency arbitrage into about $15,000 in actual profit.

他表示，外汇交易让他赚了大约1.5万美元的真实利润。

For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.

多年来，他想尽办法勒索外汇、石油和其他好处然后暂时消停，但到头来却更变本加厉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。