外汇

China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.

中国也已积累了全世界最大的贸易顺差，并集聚了最多的外汇储备。

Nearly $2 trillion of foreign exchange reserves were acquired through such manipulation, but the party knows it may need drastically to manipulate the yuan to boost declining exports. Responding toughly to the US both protects this vital policy option, and assuages China's appetite for nationalism. It will not be bullied.

近2亿美元外汇储备就通过这样的操纵所获得，但共产党知道这可能需要大幅度地贬值人民币以拉动不断下滑的出口贸易，对美国的强烈回应既保护了重要的政策选择，又可以满足中国人民爱国主义的情感需要，共产党是不怕威胁的。

The agreement averts a strike in the 150,000-strong sector, a main foreign exchange earner, but council workers stayed away for a second day, calling for higher pay in the latest stand-off between Zuma and the unions who helped bring him to power.

该协议避免罢工的150，000强部门，主要外汇收入来源，但理事会工人远离连续第二个交易日，要求更高的薪金在最新对峙祖马和工会谁帮助他的权力。

Even more important, the creation of a beefier but gentler IMF will give emerging economies a credible alternative to the practice of building up enormous foreign-exchange reserves.

更重要的是，建立一个更强大但更温和的IMF，会给新兴经济体在进行巨量外汇储备以外，提供一个值得信赖的选择。

Coffee is Ethiopia's number one export and the beleaguered country's primary source of foreign currency.

咖啡是埃塞俄比亚最大的出口产品，受困国家的外汇的主要来源。

For now, those seeking to exchange bolivars or dong are choosing the U.S. dollar, if only because it remains the most recognizable of the world's currencies.

至少到目前为止，那些想拿博利瓦或越南盾换外汇的人还是会选择买入美元，而这只是因为美元依然是世界上最被认可的货币。

Exchange plank-shattering broadsides in fierce naval battles, and engage in duels with worthy opposing captains.

外汇木板，打破大地在激烈的海战，以及从事与决斗值得反对的队长。

Exchange plank-shattering broadsides in fierce naval battles, and engage in duels with worthy opposing captains.

外汇木板防碎broadsides在激烈的海军作战，不能搞duels与值得反对的舰长。

Dukascopy - SWFX Swiss FX Marketplace cumulates liquidity coming from different counterparties and provides it via its ECN - Marketplace technological solution.

Dukascopy - SWFX瑞士外汇市场cumulates流动资金来自不同对手，并提供它通过其行情-市场的技术解决方案。

As you know, China needs a growing amount of foreign currencies for its modernization program.

正如你们所知道的，中国需要大量的外汇来执行现代化建设计划。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。