外汇

By pegging to the dollar, a currency was automatically fixed to everything else.

通过外汇钉住美元，货币自然而然的也固定了。

Until recently, China\\\\\\\'s pinstripe brigades were happy to stash the national hoard —$1.5 trillion in foreign exchange reserves, and counting — in US T-bills and other financial no-brainers.

中国的条绒裤军团很乐意将国家的资金（以美国财政部债券和其他安全方式攒下来的15万亿美元外汇储备）窖藏起来，然后一张一张地数。

Morgan Chase foreign-exchange analyst, Claudio Piron, has a model for futures contracts that indicates the market sees a 57% probability of a re-peg within three months.

Morgan Chase的外汇分析师克劳迪奥？派伦表示，期货价格走势显示，市场认为香港在未来三个月修正这一浮动区间的可能性是57%。

Whether you are aware of it or not, you already play a role in the Forex market.

不论你是否意识到，你已身为外汇市场的一份子了。

In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.

此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。

Trading precious metal involves substantial risk that is not suitable for everyone.

贵金属及外汇交易具有相当大的风险，并非适合每个人。

In those prelapsarian days Pakistan's currency was tumbling; its foreign-exchange reserves covered barely two months of imports; and the cost of insuring its sovereign debt against default was almost 1,000 basis points (10%).

在全球处于混乱的这些日子里，巴基斯坦的货币随之下滑。它的外汇储备仅能保证两个月的进口，政府债务违约率高达一百个基点（10%）。

In order to trade Forex effectively and profitably, one must have some type of method to follow.

为了进行贸易外汇有效和有利可图的，都必须先有某种类型的方法，以遵循。

We hope the enclosed proforma invoice will help you to apply for the foreign exchange needed.

希望所附的形式发票将有助于你方申请所需外汇。

Second, it is financially beneficial to China, which needs more foreign currencies for its modernization prog ram.

其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。