外汇

Currency options, money market transactions, bonds, floating rate notes, Eurodollar CD,...

外汇期权交易，金融市场交易，债券，浮动汇率单以及欧元CD等。。。

Given banks are huge players in the foreign-exchange market, any evenhanded probe would have to involve them, too.

鉴于银行是外汇市场上的重量级参与者，任何公正无私的调查应该也针对它们才对。

As all developing countries have excess forex reserves, they can continue to spend in spite of a US downturn.

由于所有发展中国家都有过剩的外汇储备，即便美国经济低迷，它们也能继续花钱。

He said that the last time the economy overheating, the flow of excess foreign exchange reserves mainly due to too much different this time, this is because the size of our rapid growth in credit.

他说，上一次经济过热中，流动性过剩主要因为外汇储备太多，这一次不同，这次就是因为我们的信贷规模快速增长。

But extremes meet, the excess of foreign exchange reserves will not only China's economy stable and healthy development of the many adverse, and China will bring certain economic impact and political risks.

但物极必反，超额的外汇储备不仅会给我国经济平稳健康的发展带来诸多不利，而且会给我国带来一定的经济影响和政治风险。

But extremes meet, the excess of foreign exchange reserves will not only chinas economy stable and healthy development of the many adverse, and china will bring certain economic impact and political risks.

但物极必反，超额的外汇储备不仅会给我国经济平稳健康的发展带来诸多不利，而且会给我国带来一定的经济影响和政治风险。

Any attempt to address the excess of foreign exchange reserves should incorporate a fundamental economic restructuring and an adjustment of the RMB exchange rate formation mechanism, which will be a long and slow process.

解决外汇储备过多的问题应该把经济结构调整和人民币汇率形成机制的调整结合起来考虑，这将是一个长期而缓慢的过程。

Bull;"Excess" reserves will likely be increasingly invested in high-yielding assets to enhance the nation's wealth

bull；"过多的"外汇储备将可能被越来越多地投资于高收益资产，以增加国家财富

As alldeveloping countries have excess forex reserves, they can continue tospend in spite of a US downturn.

由于所有发展中国家都有过剩的外汇储备，即便美国经济低迷，它们也能继续花钱。

But with many Asian countries accumulating foreign exchange reserves far in excess of what is needed to protect their exchange rates, the amount of money diverted into sovereign wealth funds is forecast to rise sharply.

然而，由于许多亚洲国家累积的外汇储备远远超过了保护本国汇率所需的规模，因此流向主权财富基金的资金规模预计将大幅增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。