外汇

China must realise that its ballooning foreign reserves are a problem.

中国必须意识到，其不断膨胀的外汇储备是一个问题。

According to the statistics the Bank for International Settlements, the global daily volume of foreign exchange transactions around 1.9 trillion US dollars.

根据国际清算银行的统计，全球每天的外汇交易量大约在1.9万亿美元。

The supply of banknotes in Hong Kong is supported by the Exchange Fund.

香港的货币发行由外汇基金支持。

Under current policy, the central bank passively buys in foreign exchange and embarks base money.

根据现行政策，中央银行不得不被动收购外汇和发行基础货币。

The trajectory of the impulse response indicates that the monetary base is impacted by foreign exchange reserves.

局部战争条件下外汇储备动员对于基础货币的短期影响要明显强于其他自变量。

Way of example, may be based upon an average of an underlying currency's market price at

中，相对于基础外汇的参考价格产生于协议的计算方法，如，该方法可以是基于标的货币

Any subsequent sales to the same individual shall be conditional upon proof of precious travel.

任何外汇兑换交易均需查核申请者的以往兑换记录。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

You should be aware of the risks inherent in the stock market.

您必须警惕外汇市场的内在风险。

He said that the business department with its customers to exchange the results showed that, although this year to bear a greater loss, but they are still actively seeking opportunities to rebound, with the result of the exchange fund clients showed that some Consensus has been formed, the current stock price adjustment should be able to fully reflect the risks (for example, a negative growth in 2009 profits) as long as there is no hard landing for the economy, a growing number of stocks have begun to show the value of the investment, on the other hand, the economy and earnings are still In a clear downward trend, investment strategy on economic policies still need to wait for the stock market and policy signals the emergence of two major turning point, the majority of investors in 2400 have not yet reflect the sharp point of the will of the holdings; However, if the market continued to fall, the brave will not hesitate On the left side of the transaction provide us with the risk.

他说，与客户业务部门交流的结果显示，虽然今年承受更大的损失，但他们仍在积极寻求与外汇基金的客户端显示的结果反弹的机会，一些共识已经形成，目前的股价调整应能充分反映风险（例如，在2009年利润负增长），只要没有经济方面，越来越多的股票已经开始硬着陆显示另一方面的投资价值，经济和收入仍处于明显的下降趋势，对经济政策的投资策略仍然需要等待股市和政策信号的两个重要转折点，出现了大多数投资者在2400年还没有反映的控股公司将尖，但是，如果市场继续下跌，勇敢不会在交易左侧毫不犹豫地提供了我们的风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。