外汇

As W.C. Fields once said when asked for a handout:"Sorry, son, all my money's tied up in currency."

Fields所说的一样，「抱歉小子，我的钱全部套牢在外汇上了。

Licences from the Isle of Man or the Channel Islands are acceptable for exchange if valid within the last 10 years.

牌照马恩海峡群岛或接受外汇如果在过去10年内有效。

In Cienfuegos, when your correspondent went to the official exchange house, he was ushered into a shop next door by a muscular young man in dark glasses who offered to swap euros for CUCs.

在古巴中南部城市辛菲哥斯，当我们的随行记者到官方的外汇交易所时，他被一位戴着墨镜的大个年轻人带入到隔壁的一间商店，说受理用欧元兑换CUC的业务。

Closure of most European markets and parts of Asia for Easter Monday.

因复活节周一假期休市，外汇市场、美国和新兴市场债券的交易均较为淡静。

"This is probably the most significant central bank announcement since the Central Bank of Russia announced at the LBMA gold conference in Johannesburg in 2005 that it wanted to hold 10 per cent of its foreign exchange reserves in gold," said John Reade of UBS.

&这可能是央行宣布的最重要的事情，自从2005年俄罗斯央行在约翰内斯堡LBMA黄金会议宣布其需要持有10％的金黄作为外汇储备，&瑞士信贷的John Reade称。

In Economics 1998 from Gothenburg University,Sweden, and has over 10 years of forex trading experiences.

主持。潘存武博士从瑞典留学归国，具有10年以上的外汇交易和研究经验。

In foreign exchange market, changes in monthly final products PPI are attached importance to.

对于外汇市场而言，市场更加关注的是最终产品PPI的月度变化情况。

Integrating WorldLink Payment Services gives clients more control over cash flows and foreign currency transactions on both a local and global scale, and can help minimize risk and secure more competitive foreign currency rates for them said Dan Nagy, Managing Director, Citigroup Global Transaction Services.

花旗集团全球常务董事Dan Nagy说：&WorldLink付款服务系统与企业系统的结合，将使客户更好的管理本地和全球范围的现金流和外汇交易，最大限度的降低风险，保证更具竞争性的汇率。&

In Japan, the growing current account surplus in the 1980s led to a huge credit expansion when the Bank of Japan failed to sterilize the impact of rising foreign exchange reserves.

80年代的日本，当日本银行未能及时控制住巨大外汇储备的影响，结果，不断增加的经常账户余额导致了巨大的信贷扩张。

This document of John XXIII was read and approved by the council at this first session.

这12个文件的约翰二十三世宣读了由国家外汇管理局审批会在这届会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。