外气层

The result shows that the main factors,which affect the technical quality of the cathode assembly preparation,are surface oxidization of emissive layer,impurity pollution,doped concentration nonuniform,less variation of doped concentration gradient,the sticking stress of GaAs and glass,and the main factors,which affect the cathode activation,are the degree of vacuum for activation at lower than 8x10-8Pa,the partial pressure of H2O,CO,CO2 and C in the vacuum residial gas at higher than 10-8 Pa and the improper caesium and oxygen refining.

结果表明，影响台外工艺质量的主要因素是外延材料缺陷多、发射层表面氧化、杂质污染、掺杂浓度不均匀、掺杂浓度陡度变化小及GaAs与玻璃粘接产生的应力大；影响台内工艺质量的主要因素为阴极激活真空度低于8×10-8Pa。真空残气H2O.CO.CO2及C分压大于10-8Pa。阴极激活铯和氧源提纯不彻底。

In Quality Standard research, TLC was adopted to distinguish Liquorice and pawpaw. Besides the general quality inspection of the capsule, still GC method has been adopted to inspect remainder of macroporous adsorbing resin. HPLC method has been adopted to measure the content of Paeoniflorin in finished product, and the according limits have also been formulated.Establish the quality standard of extraction, and stipulate corresponding quality index.

质量标准研究中建立了甘草、木瓜的薄层鉴别方法；除胶囊剂的一般质量检查外，还采用了气相色谱法对大孔吸附树脂残留物进行了检查；建立了成品中芍药苷的含量测定方法，并规定了含量下限；建立了提取物的质量标准，规定了相应的质量指标。

The dissertation asserts that the interface of liquid-vapor is not a regular geometric surface, but a fractal one fluctuating with time and changing with the conditions (such as the pressure, temperature, and so on).

另外，在气液界面层的外边缘，存在一个温度谷值，而在靠近界面附近存在一温度峰值。

The location and structures of sex-pheromone-producing gland in female H.insularis were studied by EAG,GC,SEM,and TEM.These studies showed that thegland situate in the intersegmental membrane between the eighth and ninthabdominal segments,and is an eversible abdominal fold;Many plump cones disturbon the surface of the gland.The glandular cells of 2-day old virgin female H.insularis are arranged in one layer,among which the central cells are columnarepithelial cells and flat on two sides.The nucleus is irregular elliptical.There isevident conjugation between cells and the involution is more in the basal membraneof cell.Microvilli are distributed on the cytoplasmic membrane and linked withendocuticle on which there are many layers of chitin,and the outer cuticule is staineddeeper.The cell contains bubbles,mitochondria,glycogen deposits,roughendoplasmic reticulum and smooth endoplasmic reticulum.

结合触角电位、毛细管气相色谱、扫描电镜、透视电镜等技术对小线角木蠹蛾雌蛾腹尖末端不同组织部位提取物的测定分析以及腺体位置和形态结构的观察发现：小线角木蠹蛾性信息素分泌腺位于腹部末端8～9节之间，是一个由节间膜特化而成的上皮结构，为一可外翻的腹褶，腺体表面分布着饱满的锥形体，羽化后2天未交尾的雌蛾腺体细胞呈单层排列，腹面中央由密集的柱形上皮细胞组成，细胞排列向两侧延伸至背部，其形状由柱形逐渐变为扁平形，细胞核为椭圆形，细胞与细胞间有明显的胞连接，细胞基底膜基褶较多，质膜上分布着微绒毛，并与内表皮连接，内表皮上有多层几丁质，外角质层染色较深，细胞质中含有空泡、线粒体、脂质粒、粗面内质网和光面内质网。

On the basis of analyzing the geochemical indicators of the biogases of coal-bed gas type found at home and abroad and analyzing the geological conditions of forming these biagases,in comparison with the geological conditions and oil and gas distribution in Langgu Sag and in combination with microbial analogic experimental data,it is proposed that the types of the shallow gas in Langgu Sag should be biogenic transform gas and telogenetic biogas.

文章在对国内、外煤层气型生物气的地化分析数据和形成的地质条件分析的基础上，与廊固凹陷地质条件和油气分布状况相对比，结合微生物模拟实验数据，提出廊固凹陷的浅层天然气类型为生物改造气和后期式生物气，并初步阐明了其形成机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。