外来语

The word liuli does not mean irregular, but was the first loan word in the history of Chinese - a transliteration of liuli, coloured glaze .

此&陆离&非参差之意，而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语——&琉璃&的音译。

The evidence for the pronunciation of Middle Chinese comes from several sources: modern dialect variations, rhyming dictionaries, foreign transliterations,"rhyming tables" constructed by ancient Chinese philologists to summarize the phonetic system, and Chinese phonetic translations of foreign words.

为中古汉语发音的证据来自几个来源：现代方言的变化，押韵字典，外国译音，&韵表&的古代语言学家建造总结语音系统，和外来语中语音翻译。

Unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both: metempsychosis, alias (a mendacious person mentioned in sacred scripture).

对那些没有听惯的多音节外来语，她总是根据语音或模拟类推，或将二者折衷，牵强附会：例如把&轮回&说成是&遇见了他尖头胶皮管&，把&别名&一词说成是&《圣经》里提到的一个撤谎的人&。

Trading Address : Road Town, Tortola British Virgin Islands Craigmur chambers Co.Register Number BVI International Business Companies are the off-shore companies with a great number of advantages, such as: 5 Requires a minimum of only one shareholder and one director; 4 The directors and shareholders can be entities or individuals resident in any country 9 The payment of minimum capital is not required, and the shares can be issued at par or non par value; 13 Neither the minutes book nor the shares book need to be certified by any authority of BVI; 12 Can transfer its domicile and continue existing as a company incorporated under the laws of a jurisdiction outside of BVI; a foreign company can also become a BVI IBC; Subject has the following purposes and objects: The principal object is to engage either in the Virgin Islands or abroad, in the purchase, sell, disposal, dealing, transfer, barter, ownership, negotiate, finance, administration to grant guaranties in favor of obligation of third parties with or without mortgage or pledge of the corporation assets, give or borrowing money in loan, giving or taking in commission, mortgage, security, lease, use, usufruct, or receivership, any kind of property, whether real or personal stock or rights, and make and accept all kinds of deals, contracts, operations, business and transactions of lawful commerce.

贸易住址：道路城镇， Tortola 英国的维京群岛 Craigmur 室公司寄存器数字 BVI 国际的生意公司是有很多的利益远-海岸公司，如此的当做： 5 需要只有股东和1位指导者的1个最小量； 4 指导者和股东可能是任何的国家实体或个体居民 9 付款最小的首都不被需要，而且部份可能在标准或非标准价值被发行； 13 既不是会议记录本也不是部份书需要到被 BVI 的任何权威检定； 12能转移它的住所而且存在如1家公司在 BVI 的外面在司法权的法律之下吸收；1家外国的公司也能变成 BVI IBC；主题有下列各项目的和物体：主要的物体在维京群岛也要答应或在国外答应，在购买中，卖，处理，行为，移动，物物交换，所有权，商议，财政，行政由于或没有抵押贷款或公司资产的保证，给予或外来语贷款的钱允许保证品支持第三者的义务，在佣金，抵押贷款，安全，租约，使用，用益权或 receivership，任何的类型财产中举行或拿，是否真正的或个人的存货或权利，而且赚并且接受法律许可的商业各种的交易，契约，操作，生意和交易。

An attempt was made to render franglais unnecessary by simply creating French substitutes.

他问道。法国人一度试图创造法语词汇来替代英语外来语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。