外星人

Few scientists are willing to bestow credibility on theories which purport to explain how extraterrestrials could visit us, and the branch of investigation known as Ufology is branded as pseudoscientific nonsense.

几乎没有科学家愿意相信那些用以解释外星人如何造访地球的理论。研究不明飞行物的这一学说被称为荒谬的伪科学。

It has been recognised for its imaginative stories, creative low-budget special effects during its original run, and pioneering use of electronic music (originally produced by the BBC Radiophonic Workshop).

Doctor Who》的故事围绕着拥有神奇力量、可以纵横时空、穿梭宇宙、主宰时间的外星人「博士」。博士表面上看来跟平常地球人没半点分别，却背负着保护地球的使命。

The squares mark the locations of the signal candidates revisited during the reobservation sessions.

此次这一神秘信号的出现，不由得使一些人联想为是外星人对人类问候的回复。

They were in Lang's quarters now, along with Exedore, Janice, and the XT, Sarna.

他俩正在朗的寓所内，和爱克西多、贾尼斯以及外星人莎娜在一起。

For the past 50 years, scientists have scoured the skies for radio signals from beyond our planet, hoping for some sign of extraterrestrial life.

在过去的50年里，科学家们已经收察超越我们的星球的卫星星号。希望可以得到一些外星人生活的信息。

Like two aliens getting smoochy!

比如两个外星人在玩浪漫！

"We'll always remember Reese's Pieces in ET," points out Amy WiIlstatter, president of Bridge To Hollywood/Bridge to Broadway, which helped insurance company Aflacscore a prominent placement for its duck icon in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events and is now pioneering product placement in Broadway shows.

&通向好莱坞/百老汇的桥梁&的公司总裁 Amy WiIlstatter 说：我们将永远记得在《外星人》电影中的 Reese 薯片。

TENTACLED monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

据《新科学家》杂志报道，每当说起外星人，我们总是充满想象，脑海中会浮现各种各样的奇异镜头：有触须的猛兽，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

Sacred texts in any theistic religion that rule out alien life.

神论的宗教的神圣文章中把外星人排除掉。

I know I'm picking here - but in a future where humanity can travel toother planets and create an alien body that can be controlled by ahuman mind, why is there still a man in a wheelchair?

在《阿凡达》里头的未来世界，人类都能畅游外星球并且寄生于外星人的身体了，受了伤却还只能坐轮椅，这什么设定哈，忒不合理了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。