外星人

A large proportion of the population believes in ghosts, angels, UFOs and ET visitations, fairies, psychokinesis and other strange phenomena.

很大一部分人相信鬼魂、天使、飞碟和外星人拜访、小精灵、念力（译注：指以意志力、不碰触物体而去影响客观事物的运动规律。

He was pleased to see the alien's bulbous snout sensors begin to pulsate.

他看到外星人球茎般的吻喙感受器开始搏动时，很是得意。

36The Allen Telescope Array located in Hat Creek, California, will be able to detect signs of extraterrestrial existence by scanning over one million star systems for radio signals.

座落加州哈特克裡克的艾伦望远镜阵列将可侦察外星人的信号，它将扫瞄一百多万个星系的电波讯号。

That the alien presence is real, not hoaxed.

外星人的存在是真的，不是恶作剧。

Say, MY MOTHER SADE's reasonable,"alien" as to not rocket only hit the Earth.

要说，俺妈说的也有道理，"外星人"既然来不了，火箭只有撞地球了。

A mid-50s Californian surfer with chemically recalibrated brain insisting that 7ft aliens had been discovered in sarcophagi beneath Mayan pyramids.

一位用化学药物治疗脑病的50多岁的加州冲浪者坚持认为，在玛雅金字塔的石棺下面发现了7英尺高的外星人。

The show promoted the Heene family as storm chasers who also devote their time to scientific experiments that include looking for extraterrestrials and building a research-gathering flying saucer to send into the eye of the storm.

"展会推广，风暴猎谁也"贡献自己的时间，其中包括寻找外星人的研究和建设收集飞碟送入风暴眼科学实验的贺尼家庭。

I'd come into the job as a sceptic, but on the basis of the cases I'd looked at, and what I'd discovered in the files, I came to believe that some UFOs might well be extraterrestrial.

我想进入就业作为一个怀疑论者，但根据我的情况看，什么我的档案中发现的，我相信，一些不明飞行物可能是外星人。

Obi-Wan's moralizing encounter with an alien shilling death sticks in "Attack of the Clones" is a bit schoolmarmish but nevertheless true.

欧比王在《克隆人的进攻》中对一个兜售销魂棒毒品的外星人说教，有点老教师般的古板，尽管正确。

And I'll scrap YOU along with the aliens!

我要把你和那些外星人一起撕碎！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。