外文

You might borrow a phrase from Thumper and say it's downright twitterpated.

以上是由计算机自动尝试翻译的中文介绍，点击此处查看原外文介绍

NaA zeolite membranes have been found a potential application in the separation of the small-sized gas molecules by molecular sieving and dehydration of liquid mixtures by pervaporation. However, there are some problems in the preparation in the NaA zeolite membranes such as the scarce support types, insufficient study on the synthesis rules and few literature concerning the NaA zeolite membranes preparation on the inner surface of the tubular support.

中文题名NaA型沸石分子筛膜的合成及渗透性能研究副题名外文题名 Preparation and permeation studies on NaA zeolite membrane 论文作者董强导师徐南平教授时钧院士学科专业化学工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京工业大学学位授予日期2001 论文页码总数108页关键词膜分离沸石分子筛膜微滤膜馆藏号BSLW /2003 /TQ028 /23 NaA型沸石分子筛膜在小分子气体分离和渗透汽化分离等领域预期有着良好的应用前景。

Narrow Line Seyfert 1s (NLS1s, including high luminosity quasars with similar properties) are very important extrema of type Ⅰ AGNs. The unusualness of NLS1s is very useful to test the viabilities of AGNs models and thus provide a new way probing into AGN phenomena. The ratio of Fe to α-element (e. g., O, Ne, Mg...), Fe/α, can serve as an excellent indicator for constraining the ages of star-forming systems.

中文题名窄线SeyfertⅠ星系与活动星系核光学FeⅡ发射线副题名外文题名论文作者周宏岩导师周又元王挺贵学科专业天体物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学技术大学学位授予日期2003 论文页码总数127页关键词活动星系核河外星系馆藏号BSLW /2003 /P15 /7 窄线SeyfertⅠ型星系(Narrow Line Seyfert 1，NLS1，包括具有类似性质的类星体)是具有极端性质非常重要的一类Ⅰ型AGN，对NLS1的深入研究是限制和完善活动星系核理论模型的一条新途径。

Cardiac hypertrophy is one of adaptive responses of the heart to a variety of pathological stimuli, including hypertension, myocardial infarction, congenital heart disease, heart valvula disease, and perturbations in sarcomeric function due to altered expression or mutations of contractile proteins. Increase in wall tension and hormonal stimuli are thought to directly activate various membrane-bound receptors and signal transduction cascade within cardiomyocytes resulting in the activation of immediate early genes and responsive genes such as c-jun, c-fos, c-myc, egr-1, ANF, BNP. Then the expression of construction proteins such as MLC-1, skeletal α-actin was unregulated.

中文题名hhlim基因的表达调节及其与心肌细胞肥大发生之间的关系副题名外文题名 hhlim gene expression regulation and its role in development of cardiomyocyte hypertrophy 论文作者郑斌导师温进坤韩梅学科专业生物化学与分子生物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位河北医科大学学位授予日期2003 论文页码总数106页关键词心肌细胞肥大基因表达心肌肥厚 hhlim基因馆藏号BSLW /2003 /R542.2 /33 心肌细胞肥大是高血压、心脏瓣膜病、急性心肌梗塞及先天性心脏病等临床常见疾病的一种并发症，是心肌细胞对多种病理刺激的一种适应性反应。

Additional personnel: Johnny Hartman; Duke Ellington; Aaron Bell; Sam Woodyard, Roy Haynes.

以上是由计算机自动尝试翻译的中文介绍，点击此处查看原外文介绍

Luck in the play means luck in the love. Rave they in the Casino out, and capture themselves them beside aheap of Zaster also equal the favour numerous naked beautifulnesses.

特别声明：本帖软件包含的所有程序资源所对应的原始外文版均取自互联网，尚未经其版权所有者及其他相关公司正式授权。

This paper contains three parts: 1 Synthesis of novel titanium complexes; 2 Polymerization behaviors of alkoxyl substituted Cp Titanocenes as catalysts for styrene syndiotactic polymerization; 3 Polymerization behaviors of alkenyl substituted Cp Lanthanocenes as Methyl Methacrylate polymerization catalysts.

中文题名新型茂钛、噁唑啉钛络合物的合成、表征以及茂钛、茂稀土络合物催化性能的研究副题名外文题名 Synthesis，characterization of novel Cp，oxazoline titanium complexes and polymerization behaviors of titanocenes and lanthanocenes 论文作者张浩导师钱延龙黄吉玲学科专业应用化学研究领域\研究方向金属有机与均相催化学位级别博士学位授予单位华东理工大学学位授予日期2003 论文页码总数148页关键词金属有机化学稀土络合物噁唑啉类钛络合物茂钛络合物馆藏号BSLW /2003 /O627 /27 本论文包括三部分内容：1）有机金属钛络合物的合成；2）烷氧基取代茂钛络合物催化苯乙烯间规聚合的研究；3）烯基取代茂稀土络合物催化甲基丙烯酸甲酯聚合的研究。

The vast majority of follicles undergo a degenerative process in reproductive life. Apoptotic cell death is the fundamental mechanism in response to follicular atresia. Moreover, the apoptosis of granulose cells is implicated in directly mediating atretic process. Multiple studies have confirmed that the apoptotic process of GCs is not only related to apoptotic genes, but triggered by cytokines related to reproduction and Caspases family.

中文题名几种生殖激素对体外培养的牦牛卵泡颗粒细胞凋亡的影响副题名外文题名 Effects of several reproductive hormones on apoptosis of ovarian granulose cells of yaks in vitro 论文作者杨世华导师余四九教授学科专业临床兽医学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位甘肃农业大学学位授予日期2002 论文页码总数108页关键词牛类固醇激素分泌卵泡颗粒细胞培养牦牛生殖激素馆藏号BSLW /2003 /S823 /1 卵泡闭锁是哺乳动物卵巢中极为普遍的自然现象。

The 12940 bp nucleotide sequence of the mitochondrial genome of a brachyura dacapod, Eriocheir japonica sinesis, was determined. The arrangement of 27 genes of the mitochondrial DNA differs from that of the mitochondrial DNA in all other arthropods studied.

中文题名中华绒螯蟹线粒体基因组与16S rDNA遗传标记研究副题名外文题名 The mitochondrial genome of the mitten crab，Eriocheir japonica sinensis(Crustacea：Decapoda：Brachyura) and genetic marker from mitochondrial 16S rDNA 论文作者孙红英导师周开亚教授学科专业动物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京师范大学学位授予日期2002 论文页码总数80页关键词蟹中华绒螯蟹线粒体基因组遗传标记馆藏号BSLW /2003 /Q959 /30 测定了短尾类十足目动物中华绒螯蟹的线粒体基因组12940 bp的核苷酸序列。

With the development of aerial and aerospace industry, many aerial and aerospace components are needed to work in some terrific conditions (such as high temperature, high pressure, vacuum and toxic gas). For this purpose, many new materials (such as carbonylic composite material and ceramics) have been manufactured. So the study of material character in the terrific conditions, especially the precise measurement of the strain and stress, becomes very urgent.

中文题名复合材料高温形变视觉检测技术研究副题名外文题名 The research of vision measurement technology on the composite material deformation at high temperature 论文作者耿涛导师强锡富学科专业精密仪器及机械研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位哈尔滨工业大学学位授予日期2003 论文页码总数107页关键词复合材料材料变形碳基复合材料视觉测量馆藏号BSLW /2003 /TB332 /22 航空航天业的飞速发展，要求航空、航天器的许多构件在高温及其它恶劣环境（如高压、真空、有害气体）中工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。