外接

Torre had slotted him at leadoff for the fourth time this season in another attempt to jump-start the struggling right fielder.

接著是打击率。236的Abreu上场，这是Torre 本季第4次把他摆在开路先锋，希望这个强打的右外野手快走出打击低潮。

As right fielder Bobby Abreu deals with his offensive skid, Matsui has picked up the slack, and his contributions have not gone unnoticed.

当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。

Gonzalez led off with a double to left-centerfield, moved up on Cabrera's sacrifice bunt and scored when Abreu beat out an infield single.

Gonzalez在无人出局时打出左外野方向的二垒安打，接著靠著牛奶的牺牲触击上到三垒然后又趁著Abreu的内野安打回来得分。

But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

L+ w7 T: G# v(? But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.! j8 F, T; w+ s1 w8 o# Z)|/ x

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

Pass group of hair to build the chain outside many rubbish, through buying a link, optimize through sedulous key word, pass XXX......

通过群发建立大量的垃圾外链，通过购买链接，通过刻意的关键字优化，通过XXX。。。。。。

One or two series connection of the additional winding capacitance is added to the core.

采取的措施是在变压器绕组上加装一种转换装置，即在铁心外增加一组或两组串接电容的附加绕组。

Disclaimer: Aside from stating this to be an original creation, if reposted, please state clearly that it comes from River Crab Goes Shore and link back to the original .

申明：除注明外均为原创，若需转载或引用，请注明来自河蟹上岸和原文链接。

In feudal times, the rank of knighthood carried no social distinction, neither any man could be a knight.

分析：除了与nor连用的情况外，neither位于句首时，后面要接倒装句。

The present invention relates to a nano-bullet-proof tires made of solid environmental protection methods, specifically the use of a nano-materials, renewable sources of rubber, rubber material dispensed through a series of processing, made of "nano-rubber in solid matrix""Matrix" outside "bullet-proof body", through the composite adhesive, bonding, in a plastic bag,"Nano polyurethane tread", made of "nano-bullet-proof tires solid environmental protection."

本发明涉及一种纳米防弹环保实心轮胎的制成方法，具体讲是一种利用纳米材料、再生橡胶、橡胶料的配发，经过一系列的加工，制成"纳米橡胶实心内胎体"，在"内胎体"外设置"防弹体"，通过胶粘剂的复合、粘接，在包胶一层"纳米聚氨酯胎面"，制成"纳米防弹环保实心轮胎"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。