外形

Compared to the low drought-resistance BL-02-329, when subjected to drought stress, the net photosynthetic rate in the leaves of high drought-resistance alfalfa, Longdong, decreased more slowly and chloroplast shape and grana structure were less affected.

相对于抗旱性弱的苜蓿，抗旱性强的苜蓿随干旱胁迫程度的加深，净光合速率下降较慢，叶绿体的外形及基粒结构受到的影响较小。

Not that allbad boys fit this physical mold, but the dirtier, the messier the hair, and the grubbier the clothes,the faster she'll come running.

不是说所有坏小子都符合这样的外形特征，但越脏越乱头发和越邋遢衣服确实能让她更快地朝你而来。

A stick of sugar-coated haws or apples,etc.

你理想中的屋子外形是怎样的？

Hexed and Polymorphed units change their armor and regen type.

被变形的部队，将会保持其装甲类型和hp恢复速度，所改变的，仅仅是外形和移动速度

Many was the time that we'd plucked the thorns off the lager,hoarier bushes and lick-stuck them upon the bridges of our noses,turned ourselves on the instant into fearful mutations of the human form:dinosaurboys.

有好几次，我们从那些较大、灰白的花丛上摘下刺来贴到我们的鼻梁上，我们的模样立刻变得恐怖：恐龙男孩。问题：&我们的模样立刻变得恐怖&原话是&使我们立马完成了人类外形的恐怖转变&，这种孩子气的故作庄重，在译文中全没了。同样，lick-stuck也是老老实实的译成&舔了粘在&比较好。

Kurt then saw outlines that made his stomach clench, silhouettes that hulked over the smaller Elites.

库尔特看着那些使他的胃紧缩的轮廓，一些外形巨大的轮廓挡住了小一些的精英。

Of the billion, 7% or so are Service-to-Self and will not be incarnating on Earth but will be taken to prison planets for their next incarnation, unless removed in human form to their new homes prior to the end of this incarnation.

在这几十亿人当中，大约7%是&为自我服务&的，他们不会在地球化身为人，而是将会被带到狱星，以便下一次化身为人----除非在本次化身为人结束之前，被除去人类的外形，并被带到新的家里。

The new instrumentation may be interchanged with foreign products similar in shape and property.

新仪表在性能和外形上可与进口同类产品互换。

In fact, this act of understanding how to use a tool based on the relationship of its shape to our hands is a clear example of intuiting an interface.

事实上，基于外形和手的关系来理解如何使用工具的行为，是一个明显的直觉理解界面的例子。

They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations.

它们可以是直的或弯的，但不呈现纠缠在一起的外形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。