外形

Standard Flavor is that the dried tea appears to be slim, tight and brushy with elegant shoot points.

标准风格为干茶外形细紧带毫，苗峰秀丽；色泽乌润，香气香甜持久，似果香又似兰花香，俗称&祁门香&；滋味鲜醇酣厚；汤色红艳明亮。

Standard Flavor is stout and strong in the slightly brushy appearance of dry tea leaves, which look like needles.

标准风格为干茶外形肥壮披毫，形似针；色泽银灰；香气毫香清鲜；滋味鲜爽微甜；汤色浅杏黄明亮。

Maofeng tea made from thin flat shape微曲like a Buxus, incense, such as Blenheim,味醇back to Gan.

制成的毛峰茶外形细扁微曲，状如雀舌，香如白兰，味醇回甘。

In Shi Nan familial in,"Heath " with " Heather " two names often are mixed with, chinese also calls Ou Shinan more, actually they are attributed to Erica to belong to respectively belong to with Calluna, even the appearance is not same also.

在石楠家族中，&Heath&与&Heather&两名称经常混用，中文也多并称为欧石楠，其实它们分别归于Erica属与Calluna属，甚至外形也不相同。

Giving it a much cleaner and streamlined appearance , most noticeably because of the greater angle between the hood and the rakishly canted windshield .

给出了更流畅和升级的外形，由于顶棚和时髦的曲线风挡之间的夹角增大产生了引人注目的看点。

The virus is rod shaped,(130～180)×(360～400)nm in external form, had capsula membranes and 10～13nm low density intervals between capsula membranes and cores.

病毒呈杆状外形为(130～200)×(360～400)nm，具囊膜，囊膜与核心间有10～12nm低密度间隔。

Cementless total hip stems are of two basic shapes: anatomical and straight Fig.

无骨水泥固定全髋关节柄有两种基本外形：解剖形和直柄形（图7－23）。

A laser 3D body scanning system based on light stripe method was presented,which can realize body contour automatic scanning from top to bottom and forming a circinal stripe on body surface with four semiconductor laser linear light sources.Light stripe image is received from eight image CCD cameras located on the two sides of linear light sources.

研制了光带法激光三维人体扫描系统，以4个半导体激光线光源在人体表面形成一个环带，通过位于线光源两侧的8个面阵CCD摄像头接收光带像，在四轴伺服同步扫描系统和计算机网络采集系统的支持下，自上而下地实现了人体外形轮廓的自动扫描。

It is a convenient,simple and reliable method to repair soft tissue defects in cnemis,ankle and foot with reversed sural posterior fasciocutaneous island flaps,without sacrifice of major arteries,high survival rate and beautiful outlook form of skin flaps.

小腿后侧逆行筋膜蒂岛状皮瓣成活率高，取材方便，操作简单，外形美观，不牺牲小腿主干血管，是修复小腿和足踝部软组织缺损的理想皮瓣。

The monogerm male sterile and maintainer sugarbeet lines were conducted to observe the development of their female organ in comparative anatomy by optical microscopy.the following results show that: the sugarbeet pistil is composed of 3-5 piece coadnate carpels,shape include the stigma,style and ovary of three parts.

以甜菜单胚雄不育系和保持系为材料，用光学显微镜对其雌性器官各部发育进行了比较解剖学观察，结果如下：甜菜雌蕊由3-5枚心皮合生而成，外形可分为柱头、花柱和子房三部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。