外形

Unlike Jomon pottery, Yayoi pottery was very similar to contemporary South Korean pottery in shape.

不同于绳纹陶器，弥生式陶器与同时代的朝鲜南部陶器在外形上非常相似。

Degaussed resistance is generally rectangular black phenolic resin, there are two or three pins, there are one or two thermal resistance, thermal resistance and some form of sheet is yellow body, two primers feet, like a large round high-voltage ceramic capacitors.

消磁电阻一般是黑色的长方体酚醛树脂，有两个或三个引脚，里面有一个或两个热敏电阻，有的热敏电阻外形是黄色的片状体，有两个引脚，就像一个大的圆形高压瓷片电容。

Some ten thousand years ago, early human experimenters noted that some of these hybridized Musa bore unexpectedly tasty, seedless fruit with an unheard-of yellowness and inexplicably amusing shape.

几万年前的人类先行者们已经注意到有些杂交芭蕉类植物令人意想不到的美味，看到了香蕉那前所未有的鲜艳的黄和那难以言喻的奇妙外形。

What if Mr. Gann was hinting at the Zodiacal sign Cancer, which is symbolized by this figure?

江恩是不是想暗示具有这种符号外形特征的，在12黄道上的巨蟹座？

Sturgeons, are primitive chondrosteans fish. Although morphologically similar with shark, they were classified to Class Actinopterygii.

鲟 为古老的软骨硬鳞鱼类，其外形与鲨鱼相近，却是属於条鳍鱼纲、软骨硬鳞亚纲、鲟形目。

I am optimistic about the current situation on the ADDA fans, not because their products work and the use of materials in particular research, the human design, but because of the S38 leaves 11 family of products represents a new CPU fan technology (for high thermal performance, low power).

就目前情况我看好ADDA风扇，不是因为其产品的做工和用料特别考究，外形设计的人性化，而是因其十一叶片的S38系列产品代表着CPU风扇技术的新走向。

It is rare alpine Maojian tea and the unique preparation of lobster science from flowers, and its characteristics: First, brown and明澈armeniacum, taste and return to Gan Shuang sweet, aroma Yuet-ching, Liu-Fang cheek teeth; second is rich with amino acids , good quality; third is pleasing in appearance, top-heavy fertilizer, afterpeak slightly curved, like a lobster, handsome in appearance, life-like.

它是以高山毛尖茶和名贵独特的龙虾花科学配制而成的，其特色：一是茶色杏黄而明澈，滋味甘爽而回甜，香气清悦，颊齿留芳；二是含氨基酸丰富，肉质好；三是外形美观，头大身肥，尾尖稍弯曲，状如龙虾，造型美观，栩栩如生。

It is based on high mountain tea Maojian unique and valuable lobster flower from the preparation of the scientific, and its characteristics: First, brown and armeniacum Ming Che, back to the taste of sweet and cool Gan, aroma Yuet-ching, Liu-fang cheek teeth; second, with abundant amino acids , Good quality; Third, beautiful appearance, top-heavy fertilizer, afterpeak slightly curved like a lobster flower, beautiful shape, and life.

它是以高山毛尖茶和名贵独特的龙虾花科学配制而成的，其特色：一是茶色杏黄而明澈，滋味甘爽而回甜，香气清悦，颊齿留芳；二是含氨基酸丰富，肉质好；三是外形美观，头大身肥，尾尖稍弯曲，状如龙虾花，造型美观，栩栩如生。

The method which used anterolateral thigh fasciocutaneous flap to repair the abdominal chronic ulcer can acquire satisfied clinical effect and good appearance,and can be used as a ideal way to repair the abdominal wound.

采用股前外侧皮瓣治疗下腹部慢性溃疡，可以取得满意的临床效果，外形厚薄比较一致，可以作为修复下腹部组织缺损的理想方法之一。

Stamens 4(or 5), whorls equal in shape and length; anthers apically attenuate, curved or geniculate, divergent at base, dehiscence poricidal; connective slightly inflated, not appendaged at base.

雄蕊4(或5)，轮生的等长在外形上和长度；顶部渐狭的花药，弄弯或膝曲，分叉在基部，孔裂的开裂；药隔稍膨大，无附属物在基部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。