外形

The dimension of the tank trailer is: L=12800 mm,W=2495 mm,H=3850 mm, the rated capacity is 35000kg~40000 kg, the curb weight is 11050 kg~11950 kg and the gross mass is 46050 kg~51950 kg.

罐车外形尺寸：L=12800 mm，W=2495 mm，H=3850 mm，额定载质量35000kg~40000 kg，整备质量11050 kg~11950 kg，总质量46050 kg~51950 kg。

The dimension of the tank trailer is: L=12000mm~12800 mm,W=2495 mm,H=3850 mm, the rated capacity is 35000kg~40000 kg, the curb weight is 11050 kg~11950 kg and the gross mass is 46050 kg~51950 kg.

罐车外形尺寸：L=12000mm~12800 mm，W=2495 mm，H=3850 mm，额定载质量35000kg~40000 kg，整备质量11050 kg~11950 kg，总质量46050 kg~51950 kg。

Focused on different nose figures used in the s haped charge warhead and the target discrimination unit on side wall, the model was computed by CFD and tested by wind tunnel facilities.

针对带药型罩子弹药可能使用的头部外形，对子弹药简化模型进行了CFD计算和风洞测试。

These critters are native to the highlands of an Indonesian island, but were thought to be extinct for decades. In 2008, researchers finally tracked live specimens of the pygmy tarsier, which looks like a living version of the Furby electronic toy.

这种猴子原产于一座印度尼西亚小岛的丘陵地带，但是人们认为它们早在几十年前就已经灭绝了。2008年，研究人员再次看到活着的侏儒眼镜猴，它们的外形酷似可爱的菲比公仔电子玩具。

Taxidermy: Practice of creating lifelike representations of animals by using their prepared skin s and various supporting structures.

动物标本剥制术：将动物的皮加工，并填充以各种支撑物，真实地表现出其生前外形的技术。

Taxidermy: Practice of creating lifelike representations of animals by using their prepared skins and various supporting structures.

动物标本剥制术：将动物的皮加工，并填充以各种支撑物，真实地表现出其生前外形的技术。

Gymnasts work with two bottle-shaped clubs of equal length, 40-50cm, and resembling a slender tenpin bowling pin in shape.

运动员手持两个相同长度的瓶状的棒来完成棒操。棒长40至50厘米，在外形上有个类似于小保龄球的手持柄。

Shanghai Nanpu Bridge and Yangpu Bridge over the Huangpu River, Both magnificent in appearance and sturdy in construction, joyfully greet guests from all quarters.

外形宏伟，结构坚固的上海南浦、杨浦两座大桥喜迎四方宾客。

Results Excellent shape of thenar mass were obtained in all three patients and recovery of opposing functiOn were satisfing,too.

结果 3例腕部正中神经断裂患者，修复术后鱼际外形饱满，鱼际肌肌力正常，拇指对掌功能恢复良好。

Based on researchful results of two former students, we take the influences of thermochemistry reaction, mutual disturb and unsymmetrical instance into account. Secondly, the paper simulates the transient thermal response of projectile according to the simulation software, and discuss the ablation regulation when the projectile is in different initial velocity, in different shape, in different angle of attack condition and in different material condition. Thirdly, the effect on the aerodynamic characteristic and the outer ballistic characteristic after the ablation of hypersonic projectile has been analyzed.

在前面两位师兄研究成果的基础上，研究了超高速弹箭组合体在考虑热化学反应、存在攻角影响下的的气动加烧蚀数学模型；然后对不同条件下的烧蚀过程进行计算，分析和总结出在不同外形和不同材料条件下弹体和弹翼的烧蚀规律；紧接着分析了在不同的烧蚀情况下，它对飞行中弹箭的气动力和外弹道特性的影响，从而为今后的超高速弹箭设计提供指导和帮助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。