外形

Stateliness and formality in manner and appearance.

庄严：方式和外形上很庄严和正式

This research proposed a practical and useful method that combining dynamic analysis with finite element analysis method to investigate more precise stress distribution of link elements of quadruped robot due to statical and dynamical loading.

本研究针对本实验室发展的四足机器人结合机构运动力学与结构有限元素分析的方法，探讨机构零件减重的可行性及尺寸外形的创新改善，希望达到结构够强壮，机器人也能更轻巧，以节省材料成本达到节能与灵巧的设计目标。

SURVIVABILITY:A combat platform's survivability is dependent on numerous criteria, to include mine and ballistic protection, size/silhouette, and stealthiness.

存活能力：决定作战平台的存活的因素有很多，例如对于地雷和弹道武器的防御能力，外形尺寸/轮廓和隐蔽性。

He was not concerned at all with the look of the animal; his model was a stick figure.

他根本不关心这些动物的外形——他的模型就是一些火柴动物。

I also made abstract sculptures in stoneware clay, I wanted to make soft organic shapes, but with pure soft lines and a minimalist expression.

我还制作了一件抽象的炻器雕塑。我想做出柔和的有机体外形，线条优美简洁并有着极简约的抽象主义表达形式。

As a gift, chopsticks symbolize straightforwardness because of their shape.

作为一份礼物，筷子就如他们的外形一样象征着爽直。

In order to meet the market for a variety of Chinese character processing needs, drawing the profile of font,in the Windows system, the edge recognition technology was researched. The pixels marginal detection from eight directions was introduced, BMP graphics was presented based on the eightmegapixel point the direction of the edge detection algorithm. The information of key data points was extracted.The XY motion simulation platform based on the straightline interpolation through point by point comparison was developed, the simulation of font path and engraving process was achieved.

为了满足市场上对各种汉字加工的需要，在Windows系统下，通过对汉字边缘识别技术的研究分析，提出了基于BMP图形像素点的八方向边缘检测算法，成功地识别和提取了不同参数的字体外形轮廓信息，并采用逐点比较直线插补算法，提取了关键数据点的信息，最后开发了XY运动仿真平台控制软件，实现了字体运动轨迹的仿真及实际雕刻加工。

As you can see,it is a very strange-looking tree.

你们都看到了它的外形奇特。

It may be a strange-looking tree, but it is extremely useful.

虽然它外形看上去奇特，但它的用途极其广泛。

The streamlined shape of the car was one of its talking points.

这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。