外底

For product column T202 top, except that very small amount of benzoic acid and phthalide were contained, the rest was benzene anhydride, the column bottom was heavy component, which can meet the separation requirement.

产品塔T202塔顶除含有极少量苯甲酸、苯酞外，其余均为苯酐，塔底为重组分，满足分离要求。

CT is important means for diag-nosing the diseases originated from bladder,prostate and seminal vesicle but it does not entirelysatisfy early diagnosing prostatomegaly or tumor.

CT虽然作为膀胱、前列腺和精囊等疾病诊断的重要手段，但是对前列腺肥大或肿瘤早期诊断有一定限制，特别是当前列腺与精囊及膀胱底融合为软组织块状影，界线不清时，与肿瘤外侵不易鉴别。

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

Before being painted, the painting plates are made thirteen professional processes, such as cutting, stapling, Pasting, sawing, planing, skin texture, speckling, primer spraying.

本店油画所用板材，在正式画油画前，需经过切割、订、粘、锯、刨、打叽哩、点缀、喷底漆等13道专业工序，除去繁琐的人工成本外，就板本身的材料成本，也在油画布所做油画的10倍以上。

Results:77.5% of sphenoid ostia can be identified by endoscope directly.The distances from sphenoid ostia to the superior and lateral wall of sphenoid sinus,the foramen of sphenopalatine artery,the anterior wall of sella,posterior nasal septum and nasal column were 9.6±4.1 mm,9.2±1.8 mm,11.1±1.6 mm,14.7±3.6 mm,3.6±0.5 mm and 61.6±3.7 mm respectively.

结果：77.5%的蝶窦口内窥镜直接窥见，窦口距离蝶窦顶壁、外壁、蝶腭动脉孔、鞍前壁、鼻中隔后端分别为8.6±3.1 mm、9.2±1.8 mm、11.1±1.6 mm、14.7±3.6 mm、3.6±0.5 mm，距离鼻小柱根部前缘61.6±3.7 mm，与鼻底夹角31.8°±5.2°。

Stratigraphically, based on the basic theory and methodology of stratigraphy in orogenic belt and stratigraphic geology in the study area, stratigraphy in the Gangdisê collisional orogenic zone is divided into Smith stratigraphy, limited Smith stratigraphy and non-Smith stratigraphy with predominance of the limited Smith statigraphy and non-Smith statigraphy over the Smith stratigraphy.

在造山带地层系统划分上：根据造山带地层学的理论和方法以及研究区地层的分布和特点，论文把冈底斯碰撞造山带的地层系统划分为史密斯、有限史密斯和非史密斯三类不同的地层，并指出除个别地区发育有&史密斯&型地层外，研究区主要发育&有限史密斯型&和&非史密斯型&两种地层系统。

Under confused sea condition, the structures may subject to very strong w ave impulsive 1oad due to slamming by the wave with significant crest when waves propagate underneath the structure and surge up to its subface. Previous studies indicate that impact pressures are characterized by an initial peak pressure of considerable magnitude but of short duration occurs, followed by a slowly-varying uplift pressure of less magnitude but of considerable duration, and which typically is first positive, then decreases to zero and becomes negative, In hostile sea state, the peak pressures may cause the damage of the horizontal members of the structures or make the whole superstructure collapsed.

若这些海上建筑物的上部结构底高程较低，在恶劣海况下当大波浪在其面板下面通过并与之接触时，面板下面除了作用有强度变化较缓慢的波压力外，在波峰刚接触到面板时尚存在着历时很短但强度极大的冲击压力，这种极强冲击荷载会引起建筑物的整个上部结构失稳或造成局部破坏。

The situations of outside and inner arc belt were influenced by height of tree and the height below branch respectively. In the area of 1.0×H and 0.6×H, transmittancy was below 90%, which meant umbrage hazard effect happened in this area. Additionally, the effect was stronger at bottom of the tree.

试验区树荫运动轨迹呈蝶形弧带变化，树高影响投影外弧线位置，枝下高影响投影内弧线位置；在树体东、西侧1倍树高、北侧0.6倍树高范围内，透光率小于90%，在该区域发生林木遮荫胁地效应，距树底点较近区域的胁地效应较强。

It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

结论CT表现与其它实体肿瘤比拟无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为很是显著的巩固，对定性具有决定诊断的作用。

The CT resembles in carvenous angiomas has no particularity compared with the other entity tumors.The MRI image of the bottom outivardly of bottle gourd form or similar round and long T1 and long T2 signal changes was the characteristic of carverous angiomas. It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

CT表现与其它实体肿瘤相比无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长 T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为非常显著的强化，对定性具有决定诊断的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。