外带

Results There were 30 patients with metastasis and 10 with micrometastasis of mesorectum lymph node cancer, with 29.6% of metastatic lymph node locating at outside part of the mesorectum.

结果 直肠系膜淋巴结癌转移30例，微转移10例，29.6%转移淋巴结位于直肠系膜外带。

There found 4, 32 and 19 patients with lymph node metastasis inside mesorectum respectively at distal, lateral and proximal parts of the cancer, which was correlated with differentiation degree of the cancer.

结果 直肠系膜淋巴结癌转移30例，微转移10例，29.6%转移淋巴结位于直肠系膜外带。

Porphyrins is a general term of the homologue and derivative of porphine with substituting groups at the outside ring, becoming metalloporphyrins promptly after two protons on its nitrogen are replaced by the metal ion.

卟啉是卟吩环外带有取代基的同系物和衍生物的总称，当其氮上两个质子被金属取代后即成金属卟啉。

Patchy, peripheral, subpleural consolidation is typical of chronic eosinophilic pneumonia, as is an allergic history.

肺外带胸膜下的斑片状实变是典型的嗜酸细胞性肺炎表现，就像有过敏史一样。

The research shows health conscious consumers are biting a greater share of the fast food market, with takeaway staple potato chips plateauing in popularity.

这项调查显示，有健康意识的消费者在速食市场吃的份量较多，其中作为主食的外带薯条受欢迎程度高居不下。

Made of monogrammed vernis embossed leather with calf leather trim it features golden hardware with a logo plague on the front, flap top with snap closure, a detachable golden chain shoulder strap, and a zip pocket plus six card slots on the interior.

用真正的小牛革制成的清漆文织压花手提包有着金光鲜亮的外皮，正面外带一商标按扣，上面的搭盖可以将皮包盖个严严实实。

As he took the bindings off her hand.

当他在她的手外带装订。

On the first floor is a pretty caf offering take-away bonbons in teeny paper handbags.

博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅，提供可以外带的糖果，它们都用精小的纸制手袋包装。

Could we get two burritos to go, please?

请给我们两个墨西哥卷外带

This thesis proves one new hydraulic-viscous controlled drive device on the base of analyzing ones for belt conveyers in home and abroad .

在分析了目前国内外带式输送机可控传动系统的基础上，提出了一种新型的液体粘性可控传动装置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。