外带

And we have also brought down extra silver in our hand to buy grain for food.

43：22 我们手里还另外带下银子来买粮食。

But Gino had that little extra hecould provide at the end of the game where he could get six points and make a steal.

但是吉诺比利是那种外带的可以在比赛最后时刻得到6分并且可以贡献抢断的人物。

Yes. We'd like one half-gallon carton of vanilla and one of chocolate chip to go.

我们还要外带一盒半加仑香草口味和一盒巧克力碎片。

Researched the reservoir developed feature and changing regularity laterally,predicted the reservoir distributing regularity,established the reservoir geological pattern, synthetically evaluated and predicted good reservoir distribution and favorable exploring goal .point out that the reservoir interzone was fissure-pore type, outer zone were fissure-hole and cave types,what was significant to the next exploration.

对单井剖面的储层发育特征，储层横向变化规律的研究，分析预测了储层的发育分布规律，建立了储层地质模型，综合评价预测了优质储层的分布和有利的勘探方向，指出内带主要以裂缝—孔隙型储层为主，外带以裂缝—孔洞型、孔洞型储层为主。这对该区的下一步勘探具有重要的现实意义。

The takeaway kebab might be a symbol of all that's bad in British street food, but in Greece, particularly Crete, it's a masterpiece of popular craftsmanship.

谢谢。外带的烤肉串可能是所有糟糕的英国街头小吃的象征，但是在希腊，特别是克里特，这简直是一项绝艺作品。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker.

人们既不替"百年"，也不替"五年"冠名，但又不知何故，认为值得给"十年"起个名，外带一个形容词。

With singular attention to detail, the new Eric Johnson Stratocaster RW features a two-piece alder body finished in thin-skin nitrocellulose lacquer, a quartersawn maple neck with bound round-laminated 12-radius rosewood fretboard, a three-ply parchment pickguard, pickups voiced by Johnson himself, staggered vintage-style tuners, a custom tremolo block, and four brand-new finish options, three of which (Lucerne Aqua Firemist, Tropical Turquoise and Medium Palomino Metallic) are exclusive to this model.

对细节独到的关注，新的签名琴的特点是琴体由两片赤杨木组成并由硝化纤维清漆粘和；琴颈为quartersawn枫木，与12英寸半径的桃花芯木指板粘和组成；外带3层羊皮纸的匹克护板；拾音器由埃里克约翰逊亲自参与设计制作；直排复古型卷线器；以及订制级颤音摇把；4款全新的颜色选择，其中3个（网页上有：深蓝色，浅蓝色和金棕色）都是这一款琴独有的。

Can I have one cup of papaya milk to go?

我可以外带一杯木瓜牛奶吗？

According to petrologic analysis of 18 samples of altered rock, phlogopite rock , with regard to its B 2O 3 content, it is generally restricted to the outside of the ore bed, having certain ties with the boron minerlization while no ties are found in altered rock of the same type associated with veins of diorite porphyrite.

其中金云母岩多分布在含矿层外带，通过对 1 8件金云母岩样品中B2 O3含量分析，表明正常蚀变岩中的金云母岩与硼矿有一定的关系，而由闪长玢岩脉体侵入影响下形成的金云母岩则与矿化无关。

The final diagnose was made in 85 cases （diagnostic accuracy 93.40%）, including primary pulmonary carcinoma 79 cases, tuberculosis and inflammatory pseudotumors 2 cases respectively, lymphadenoma, metastasis, harmatoma and sarcoid 1 case respectively.

气胸与出血的发生与穿刺针通过含气肺组织的长度成正相关，气胸的发生与患者肺气肿的存在和2次穿刺相关，位于肺野内带的病灶较中、外带病灶更易发生出血。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。