外币

"Our goal is to keep the renminbi exchange rate basically stable at adaptive and equilibrium levels," Hu said.

"我们的目标是，让人民币对外币的汇率在一个可以接受的，平稳的水平上，基本保持稳定。"胡讲道。

These last two measures can help to absorb ("sterilise"), foreign currency inflows – another burden of currency inflexibility.

最后这两项措施有助于吸收外币流入——这是另一个货币僵硬的负担。

"Under current Exchange Control practice, an exporter selling goods to a country outside the Sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports."

根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。

Deluxe Double Rooms : Superbly appointed centrally air conditioned rooms and suites with all the modern amenities such as electronic telephones with voice mail, refrigerator, colour television with cable channel facility, safe deposit lockers, foreign currency exchange for foreign guests, mini bar, round the clock efficient room service...

Room Facility：装有中央空调的客房和套房配有各种现代化的设施，如电子电话语音信箱，冰箱，彩色电视与有线频道可视的彩色电视设施，储物保险柜，为外国客人服务的外币兑换，迷你酒吧，24小时高效的客房服务，这些为您提供便利的设计会使您再次的入住更加难忘。

It also underlined how important China's massive amounts of foreign exchange reserves is.

这还说明了中国具备大量外币储蓄的是多么重要。

The articles published by Xiuhua News Agency quotes some of the means summarized by experts, which are adopted by America to manipulate the exchange rate: through some deceiving investment reports or some research outcomes to release misleading information into the market; oversold Euros and sterling pounds by hedge funds through hedge funds recently, and may attack Yen in the near future; presses RMB to appreciate to the level he expects through political, diplomatic and trading means; undersold Euros through stabilization fund to raise the value of dollar and lower the value of Euro, and then printed his home currency at a large scale to offset its bad debts.

新华社上述文章引用了专家归纳的美国操纵汇率的一些手法：通过带有欺骗性的投行报告、专家研究结果等，向市场释放诱导信息；近期通过对冲基金沽空欧元、英镑等外币，未来还有可能攻击日元；耍弄政治、外交和贸易手段，压迫人民币按其要求和标准升值；在金融危机中，先是通过平准基金大量抛售欧元，导致欧元狂跌、美元上涨，然后大肆印制钞票，填平坏账。

The volume of foreign currency derivative transactions conducted on behalf of customers reached US$6 billion, an increase of 102.4% over the same period last year.

累计外币代客衍生产品交易量同比增长102.4%，达60亿美元。

In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.

在波兰，货币兹罗提大幅贬值，令很多之前用外币来偿还国内贷款的人很懊恼。

As elsewhere in the region, part of the rush to qualify is to forestall a further drop in the zloty, which would make foreign-currency loans harder to pay off.

和其他区域的情况一样，这么着急的想要具有资格部分原因是为了防止兹罗提的进一步贬值，而贬值会使外币借款越来越难以偿清。

My option change will be: 100% AUS Bank Deposit Fund .

外币仍然向好，所以我的投资选择将会继续是： 100%澳元存款基金。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。