外币

I'm afraid we can't accept foreign currency as payment here.

对不起，我们这里不接受外币付账。

I'm afraid we cannot accept foreign currency as payment here.

我们这里恐怕不接受用外币付账。

Im afraid we cannt accept foreign currency as payment here.

不好意思，我们这里不接受外币付帐。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

The pressure of RMB appreciation makes foreign currency loans in Beijing and other big cities become active again.

人民币升值压力使外币贷款在北京等大城市变得活跃起来。

Made in United States currency, unless we request any such deposit in the currency of some other country, in

除非您事先书面要求以外币结算，否则清算头寸时，我们将根据该外币的主导

All Chinese residents holding foreign currencies are permitted to open accounts of C-type foreign currency deposit.

凡持有外币的中国境内居民均可以开立丙种外币存款账户。

United Stares currency, unless we request any such deposit in the currency of some other country, in which case

除非您事先书面要求以外币结算，否则清算头寸时，我们将根据该外币的主导

Bank of China did boost its foreign-currency lending in 2009 by a stonking 47% to about $200 billion, or about a quarter of its loan book, but this was matched by $190-odd billion of foreign-currency deposits.

中国银行2009年确实将其外币贷款提高了极大的47%，达到约2千亿美元，约占其贷款总额的四分之一。但与此相应的是稍多于1900亿的外币存款。

Last December 4, People's Bank of China to the national financial institutions issued a report on the "micro-open foreign currency deposit rates," the notice declared that from now on, all commercial banks according to the People's Bank in July 2, 2003 standards published by the interest rate cap, self-determined dollar, yen, euro, Hong Kong dollars, pound sterling, Swiss franc and Canadian dollar currency seven small foreign currency deposit rates.

去年12月4日，中国人民银行中国国家金融机构发表了一份报告，对&微型开放外币存款利率&，该通知宣布，从现在起，各商业银行按照人民银行在7月2， 2003年公布的标准利率上限，自我确定美元，日元，欧元，港元，英镑，瑞士法郎和加拿大元七个小货币的外币存款利率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。