外币

Section 8. The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defense and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States; To borrow money on the credit of the United States; To regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes; To establish a uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States; To coin money, regulate the value thereof, and of foreign coin, and fix the standard of weights and measures

第八款 国会有权规定并徵收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一徵收；以合众国的信用举债；管理与外国的、州与州间的，以及对印第安部落的贸易；制定在合众国内一致适用的归化条例，和有关破产的一致适用的法律；铸造货币，调议其价值，并厘定外币价值，以及制定度量衡的标准

Among the latter are Legend Hony, the investment arm of the group that owns the computer maker Lenovo and last year snapped up companies controlling 70 per cent of China's glass market.

中国也有一些本土的私人股本型基金，它们在海外募集外币资金，通过复杂的离岸公司结构进行投资。

To my surprise he said "Yes", so I asked him where I could find a money-changer.

无论从前面还是后面看他不难看），令我惊讶的是他回答&可以&，这样我请问他在哪可以找到外币兑换处。

On February 10, 1949, a huge amount of purple-colored Gold Yuan notes of fifty-dollar denomination were brought into the city and used by the Central Bank of China to buy up all foreign notes and gold bullion on the open market.

一九四九年二月十日，中央银行运来大批票面五十元的紫色金元券，把市面上所有的外币和金条收购一空。

"China will continue to firmly promote financial reforms, improve the renminbi exchange rate-setting mechanism, develop the foreign exchange market, and increase the flexibility of the renminbi exchange rate," he said.

&中国会继续坚定地推行金融改革，改善人民币对外币的汇率制定机制，发展外汇交易市场，并且人民币汇率会更加灵活。&

As export demand falls, the country is committed to more infrastructure and other spending and has a huge (nearly $2 trillion) foreign currency war chest to do it.

由於出口需求下降，该国致力於更多的基础设施和其他支出，有巨大的（近2万亿美元）的外币战争胸部做到这一点。

Eastern Gulf has a series of facilities and service: western-food restaurant、pool side barbecue、American pub、lobby pub、snooker room、garden swimming pool、floodlight tennis court、ping-pong room、gym、sauna、beauty salon、barber's、chess room、supermarket、car rental、ticket business、laundry、express delivery、foreign currency exchange, etc.

酒店完全设施有：西餐厅、池畔烧烤、美式酒吧、大堂酒吧、桌球、花园泳池、泛光灯照明的网球场、乒乓球、健身、桑拿、美容、美发、棋牌、商场、汽车出租、票务、洗衣、快递、外币兑换等服务项目。

By the late 1970s, the Chicago Mercantile Exchange traded futures on foreign currencies, alongside pork bellies and live cattle futures.

到1970代末，芝加哥商品交易所和交易猪肉，生牛期货一起，开始交易外币期货。

The exam was full of trap questions; it was all a snare and delusion.

警方提醒市民勿中外币诈骗团伙的圈套。

Account reconciliations with suppliers and customers.

收集进出口有关单据，与供应商和客户对帐，准备人民币和外币银行付款，办理出口退税。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。