外层空间

The union of international space navigation that held 1981 on the 32nd congress, terrestrial, marine, aerosphere and deep space call the mankind respectively the first, the 2nd, the 3rd with the 4th environment.

在1981年召开的国际宇航联合会第32届大会上，陆地、海洋、大气层和外层空间分别称为人类的第一、第二、第三和第四环境。

Normally 100 kilometre ～ the aerosphere under 120 kilometre calls dense aerosphere, the; of the 3rd environment that also calls atmosphere environment or mankind and 120 kilometre above calls 100 kilometre ～ the 4th annulus of deep space or mankind

通常把100千米～120千米以下的大气层称为稠密大气层，也称为大气环境或人类的第三环境；而100千米～120千米以上称为外层空间或人类的第四环

For the sake of excogiating infrared interferents smoke technology which is the same with outer space war field, using for reference of the mature technology and experiences of infrared interferents under aerosphere, the formulation and near infrared extinction performance of the pyrotechnic infrared and pulverous smoke interfrets are experimental studied under entirvionment to vacuum and micro-gravitation.

为研究出适用于外层空间战场的抗红外烟幕技术，以大气层下抗红外烟幕的成熟技术和经验为基础，对真空和微重力环境下燃烧型和粉未型抗红外烟幕干扰剂的配方和近红外消光性能进行了实验研究。

"It's at moments like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die from asphyxiation in deep space, that I wish I had listened to what my mother told me when I was young."

在这样一个时候，当我和一个来自猎户星座中的人一起困在Vogon的空气锁里，并且将在外层空间由于窒息而死去的时候，我希望在我还年轻的时候我听从了我妈妈所说的东西。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

The Chinese government has all along regarded the space industry as an integral part of the state's comprehensive development strategy, and upheld that the exploration and utilization of outer space should be for peaceful purposes and benefit the whole of mankind.

中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分，坚持为了和平目的探索和利用外层空间，使外层空间造福于全人类。

Space robot is a robot that works in the space.

我们把工作在外层空间的机器人称为空间机器人。

Space object recognition technology is used to determine the type, attribute and threat of the space objects.

空间目标识别技术是对在外层空间运行的目标进行的类型、属性识别和威胁判断。

On the TV screen the Skylab could be seen orbiting round the earth in outer space.

在电视屏幕上。人们可以看到那个空间实验室在外层空间轨道上绕地球运行。

On the TV screen the skylab could be seen orbiting round the earth in order place.

在电视屏幕上，人们可以看到那个空间实验室在外层空间轨道上绕地球运行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。