外婆

You ratted me out to my grandparents.

你向我外公外婆打小报告

Year in and year out, granny was always refitting winter clothing and quilts for everyone in this big household.

一年四季，外婆都在赶制棉衣、被褥，为这个庞大家庭的每一个成员。

I have never forgotten my grandmother's almost ritualized phrase when she entered the kitchen:" We have to make everything, because we don't know what the people who are coming will like."

外婆进厨房时的那句仪式性的话我一直都没忘：&每样东西我们都得做，谁知道来的人是什么样的呢。&应该是&我们不知道来的人喜欢吃什么&。

I'm gonna call the landlord and tell him that Monica is illegally subletting here grandmother's apartment.

我要去告诉房东，把 Monica 的外婆的房子转租给她是不合法的。

Monica's illegally subletting her grandmother's place.

把莫妮卡的外婆的房子转租给她是不合法的。

I am a BABY at the time, my grandmother's clothes are to do, or are looking for tailors do.

在我是一个BABY的时候，我的衣服都是外婆做的，或者是找裁缝做的。

Little Red Hood: I look like a wolf, but I am alwalys a little red hood. I can not leave you in the wolfs. Now you may go with my granny and take care of her!

小红帽：我看上去是狼，但我是小红帽呀，不会扔下你不管的，你就留在外婆身边吧。

Li Lin early childhood living Waipojia, devoted grandmother to her grandfather bought a lot of texture and color paper good album weekend after I go home and explain to her reading, I read the story of skills are of London, the dialogue of different people I can be issued to different voices and more attractive to a fairy tale.

林琍幼儿时期住外婆家，外公外婆专门为她买了很多纸张和色彩质地很好的画册，周末回家后我给她讲解和阅读，我念故事的技巧是声情并茂，不同人物的对话我可以分别发出不同的声音，让童话故事更加引人入胜。

It is so hard to say goodbye, whether it's to an old ticket stub to a first date movie or a stuffed animal grandma gave you when you were 8 or a friend who is just not working. It's a lot easier to shove a stuffed animal into a black bag and take it to Goodwill than it is to say goodbye to a friend.

这是如此的困难来说再见，这是否好比第一次看电影时遗留的旧的票根或当你8岁时外婆给你一个绒毛玩具，或一个不太熟的朋友，而这些太轻松了让你将你的毛绒玩具放进你的一个黑袋子里，和断定你会带着善意而不是说再见对你的朋友。

The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly jumped on the kitchen, the has been the major tzu.

太阳也慢慢爬到正空中，外婆家的厨房里已经飘出了桂叶的清香了，我就连忙蹿进厨房里，去挑已出锅的个大的粽子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。