外套

Leslie was wearing a large winter jacket with a fur-trimmed hood and was in good spirits.

Leslie 穿了一件很大的冬天外套以及皮毛帽子，精神高亢。

Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in

卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作贼的黑发女人交谈的金发女人。

The wallet is a womanrsquo;s, fat with money and credit cards from places like Sakrsquo;s and Peck amp; Peck and Lord amp; Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

这只皮夹是一名妇女的，鼓鼓囊囊地装着钞票和像&萨克&、&佩克与佩克&、&洛德与泰勒&这种公司的信用卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作贼的黑发女人交谈的金发女人。

Before you even take off your coat (and hat, gloves, scarf , galoshes, etc), you have already scored a victory over the weather and this early-morning success puts you in a winning frame of mind.

甚至在你脱去外套（还有帽子、手套、围巾和橡胶套鞋等）之前，你就已经在与天气的较量中赢得了胜利，而这项一大早取得的成就，将使你进入赢者的精神状态。

Every fireman was wearing a helmet, a gas mask and a heavy coat to protect himself against fire and smoke.

每个消防员都戴着头盔、防毒面具，穿着厚重的外套保护自己不受火和烟的伤害。

Meiliang TPE/TPR applies to the purposes as below:※ Tools: Hand-tools (such as screwdriver, pliers and hammer), wheel of barrow;※ Stationery: eraser, pen cap and stapler gasket;※Daily necessities: handles of, foot-rug, table- mat※ Shoe-materials: sole, toe cap, heel insole;※ Toy: mini car tire, controller enclosure and elasticity toy;※ Sports equipment: handles (for golfing, tennis and skiing apparatus), driving apparatus (such as frog-shoes, frog-spectacles, breathing tube, waterproof torch), handles of bicycles and motorcycles;※ Communications parts: game joystick, mouse-pad, mouse-wheel;※ Automobile components: brush handle, door/window seal, gasket, wheel, foot treadle and handle bar of motorcycle;※Medical instrument: pump ball, instrument handle, vessel, gas helmet, bottle stopper and pipe fitting.

美亮TPE/TPR使用范围如下：※工具材料：手工具（螺丝刀、老虎钳、榔头等）手推车轮子※文具用品：橡皮擦、笔套、订书机垫片。※日常用品：手把类脚踏垫、餐桌垫、瓶盖内垫。剃须刀柄、喷枪手柄外套、背包底座以及其它橡胶制品※鞋用材料：鞋底、鞋头垫、鞋跟垫等。※玩具：小汽车轮胎、控制器外壳、弹性玩具※运动器材：手柄类（高尔夫球、网球、滑雪器材），潜水器材（蛙鞋、蛙镜、呼吸管，防水手电筒）自行车、摩托车把手等材料。※资讯零件：游戏手柄、鼠标垫、电脑防震件、鼠标轮等。

A tall, bald old man in a dressing-gown, with a red nose and goloshes on his bare feet, was standing in the vestibule; seeing Pierre, he muttered something angrily, and walked away into the corridor.

一个高大秃顶红鼻子的老头，身穿外套，光脚穿套鞋站在前厅。看见皮埃尔，他不满地嘟哝了几句，走到了走廊里。

The "gondoliers" shed their white linen jackets and silly straw hats and go back to Burano,taking Eric highly dissatisfied with his earnings and saying if this goes on he will die of hunger.

那些&刚朵拉船夫&脱下他们的白色亚麻外套和傻气的草帽回到布拉诺去了，他们带着艾瑞克一起，艾瑞克对他的收入极为不满，他说如果继续这样的话他将会饿死。

The German troops that invaded Norway did so in greatcoats , but their experience there and in Russia showed that better winter clothing was required , and this set illustrates the results .

德军在入侵挪威的作战中为士兵装备了厚外套，但是在对苏联的作战中他们发现需要更好的冬季服装，这套兵人就是反映身着这样冬季作战服的士兵。

The Chief Warder, wearing a Tudor bonnet and scarlet coat, marches with a rifle-armed guard to lock first the outer gate, and then the gates of the Middle Tower and the Byward Tower, both of which are on the perimeter.

守卫领队头戴都铎式阀帽，身穿鲜红色外套，与一位手拿来福枪的守卫一起齐步走去关闭大门，然后锁好塔周围中塔和偏塔的门。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。