外套

He flew in a mantle of fire," cried another,"and lovely little cherubs peeped out from the folds.

他穿着一件火外套飞行，&另外一个说：&许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。

Its coats came overlaid with quilted, shaggy string, dresses bore asymmetric pleated chiffons, and evening coats came densely embroidered.

Rodarte的外套上饰有蓬松柔软的棉线，长裙上镶嵌着不对称的雪纺褶皱，并且晚礼服上会有密密的镶边。

All kinds of healthy food here, from tasty jackets to ciabattas, salads, pittas and wraps.

各种健康食品在这里，从鲜美外套ciabattas，沙拉，皮塔斯和尾巴。

Taking into action like an SAS soldier, I pulled on my civvies, dived my bare feet into a pair of old shoes, double-assured that the door key was with me and rushed out of the house like laser to the McDonalds not far away downstairs.

我像特种兵一样迅速行动，胡乱穿了件外套，连袜子也没穿，光脚穿着一双破鞋，拿起钥匙如离弦的箭般冲向楼下，好在那家麦当劳离这不远。

I wear the coat and my first clast hasn't gone.

我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。

Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.

跟在这些人后面的是24位穿著白色长裤、黑色外套的男青年，他们右肩上打著白色领巾，头上戴著小帽，身体左侧配戴著一把入鞘的剑。

It is 10 years since we pinned corsages to our jackets and marvelled at Kylie's ability to wear tiny, gold hot pants.

从我们最早开始给外套上面加上花束到Kylie在紧身短裤上镶上细小的黄金饰物已经过去了10年。

At the same time of rearing experiment mentioned above, glass coverslips (D=6 mm; H=0.2mm) were inserted between the mantle and the inner surface of the shell of abalone.

在上述养殖试验的同时，采用&平珠&技术，将圆形玻片（D=6mm；H=0.2mm）插入皱纹盘鲍的外套膜外腔中，进行了40天的&平珠&培育。

We will equip you with a raincoat, overtrousers, boots, crampons and woollen socks.

我们会提供雨衣、外套、鞋子、冰爪、木仗等冰河健行必要的装备。

Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

从Daks和Akris的时髦内衣到Phillip Lim的cold-beating外套以及六十年代的大礼帽，羊皮大衣以其多种造型和款式在秋季来临之季对&粗犷而又柔顺&进行了定义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。