外套

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses andmicrophones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

At the end of every main chapter, you'll see your new building and the additions you earned to dress up the joint, such as a new coat of paint, better windows, awnings, plants, and so forth.

在每一主要的章节结束的时候，你将会见到你的新建筑物和附加你赚盛妆打扮像一件油漆、较好的窗户、遮阳篷的新外套，植物这样的关节，等等。

She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (thescarf is the reason for her name as she wore it in a similarstyle to Russian grandmothers - also called babushkas).

她当时身着一件棕色外套，一面头巾包着头部(这个头巾就是她的绰号所在，她戴着它就是一个俄罗斯老奶奶的风格，这种头巾用俄语叫做巴布什卡斯)。

She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas).

她当时身着一件棕色外套，一面头巾包着头部（这个头巾就是她的绰号所在，她戴着它就是一个俄罗斯老奶奶的风格，这种头巾用俄语叫做巴布什卡斯）。

It's a large 10" x 10" pocket, sort of like a 'poachers pouch'(hence the name 'Duck pocket) on the lower back of the jacket for storing soft items like beanies, gloves etc.

它是10&x10&的口袋，跟&枪套&有几分相似。它位于外套背后偏下的地方，为了存放像圆边帽、手套等软质的物品。

He threw Bearskins old jacket to him and demanded the return of his own green one.

在风的呼啸中，魔鬼站到了他的面前，气呼呼地看着他，他把熊皮人的旧衣服扔还给他，然后问他要他自己的绿外套。

Anymore. I donned my jacket — which had the feel of a biohazard suit

我穿上了外套--给人的感觉有点儿防毒服的味道--一头冲进了雨里。

A suede blouson was laser-cut in tiny slashes to open it up. So was a navy blazer.

小山羊皮外套采用激光剪裁，运动夹克也一样。

Here, that meant shorts and more shorts, ribbing that gave an athletic edge to a pair of plaid pants, silky tech materials used for hoodies and blousons, and leggings showing up in place of trousers.

这里除了短裤就是更多的短裤，格子呢休闲裤带来了运动的极致，丝制连帽外套和夹克以及带有护膝的裤子也是秀场上的亮点。

Witness his holographic silver jackets, ghetto-blaster graffiti ensembles, unlined, zigzag chinchillas and shiny patent blousons.

见证他的全息银外套，犹太人区- Blaster的涂鸦合奏，无，曲折chinchillas和光泽的专利blousons 。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。