外套

Winter 1 is a white sweater with a sports coat and a pair of black jean, which makes people energetic in winter.

winter 1是一件白色毛衣，搭配一件运动外套，配上一条黑色牛仔裤，在冬季让人充满了活力。

The first Easter after they were married, he dressed in a grey sports coat, slack s and a pink silky shirt to go to church.

婚后第一个复活节他们上教堂去，他穿的是灰色运动外套，西服便裤和粉色的丝质衬衫。

The first Easter after they were married, he dressed in a grey sports coat, slacks and a pink silky shirt to go to church.

婚后第一个复活节他们上教堂去，他穿的是灰色运动外套，西服便裤和粉色的丝质衬衫。

Casual interview wear can consist of a sports coat or jacket with pants or a skirt in an attractive contrasting color.

面试可分为穿休闲运动夹克外套与长裤或裙子或是一个具有吸引力对比颜色。

The American Wirehair sports an exceptional coat, as each hair is bent or hooked, producing a dense, springy coat, with whiskers of the same texture.

美国wirehair体育的特殊涂层，由于每个头发弯曲或钩，生产了浓重的，弹性外套，与晶须的相同纹理。

A lean magazine editor from the Gulf, casual in open-neck shirt and unbuttoned sports coat marvels, 'Blatter's face went green!

一个海湾地区来的瘦子记者，一幅休闲打扮，衬衣敞着领，运动外套没有扣扣子。他对我大为赞叹："布拉特脸都绿了！"

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

In his casual sports coat, with gleaming skull, straggly strands of neck hair spraying out over his collar, middle-aged jowls and tired walrus moustache, he might have been a racetrack tout, hoping to sell me a tip for the next gallop, not a patron of the glitzy Ritz.

他穿着便装型运动外套，脑壳锃亮，脖子上一绺一绺的毛发钻出衣领。这个中年人已经有了双下巴，留着乏味的鲇鱼须。他也许是个在赛马场混的票贩子，希望卖给我一条下一轮赛马的小道消息。丽嘉酒店这么奢华，他可不像是这里的老主顾。

The giant sat back down on the sofa, which sagged under his weight, and began taking all sorts of things out of the pockets of his coat: a copper kettle, a squashy package of sausages, a poker, a teapot, several chipped mugs, and a bottle of some amber liquid that he took a swig from before starting to make tea.

巨人一屁股坐在沙发上，都快把沙发坐塌了。巨人开始把外套里的东西一件件往外掏：一个铜水壶，一包压扁了的火腿肠，一根拨火棒，一个茶壶，几只有裂口的大杯子和一瓶琥珀状的液体。

Copper kettle, a squashy package of sausages, a poker, a teapot, severalchipped mugs, and a bottle of some amber liquid that he took a swig frombefore starting to make tea. Soon the hut was full of the sound andsmell of sizzling sausage.

巨人开始把外套里的东西一件件往外掏：一个铜茶壶，一包压扁了的火腿肠，一根拨火律，又一个茶壶，几只有裂口的大杯子和一瓶琥珀状的液体，在泡茶之前他喝了一大口瓶子里的液体。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。