外套

Behind them were coats hanging on pegs, in front of them were snow-covered trees.

在他们后面是挂在衣钩上的外套，在他们面前是覆盖着雪的树木。

There are some superbly crafted scenes—Beard putting on his snowsuit on his way to the North Pole, Beard stealing a packet of crisps—all of which will please those who believe Mr McEwan is best at writing short fiction.

有几场精心打造的壮丽场景——比如，比尔德穿着防雪外套奔赴北极，顺手牵羊偷薯条等——无不让那些认为麦克尤恩擅长写短篇小说的人津津乐道。

It was Sook who told me about Santa Claus, his flowing beard, his red suit, his jangling present-filled sled, and I believed her, just as I believed that every-thing was God's will, or the Lord's, as Sook always called Him.

苏珂讲给我听圣诞老人的事情，他飘荡的长胡须，红色外套，装满礼物丁当响的雪橇，我很信她，正如我信每个人都出自上帝的意志，或是主的，苏珂总是这样称呼他。

Elsewhere in the site I review SORD's MFF rig , pictured with this jacket.

在这个网址的其他地方， SORD's MFF rig 的链接，有这件外套的图片。

As the article notes, the treatment is relatively faithful to the source material's jacket art.

正如文章所指出的那样，治疗是比较忠实于源材料的外套艺术。

You were wearing your faded navy London Fog spring coat and a pair of faded spandex pants.

你穿着你那退了色的深蓝伦敦雾春天外套和一条退了色的黑紧身裤。

It was then topped off with 3 thin coats of spar.

这是当时超过了与3晶石薄外套。

And if it's wearable you want, go for the gorgeous metallic painted tweed coats – one in rose and another in spearmint.

如果你想知道它是否穿起来舒适，那么就去买两条华丽的涂有金属材料的斜纹软尼外套吧——一件缀着玫瑰，另一件镶有荷兰薄荷。

Penny : Here, why don't you put these on while I find a shirt and a sport coat that match.

这儿，穿上这条裤子试试。我再找件能搭配衬衣和运动外套。

You can wear a sports coat, but you're not going like that.

你可以穿运动外套但你不觉得很滑稽吗

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。