外套

Both the breeches and jacket should be black, blue or another dark color.

双方源和外套应是黑色，蓝色或其他深色。

The coat is relatively short to medium along the sides of the body, with the length of the coat increasing around the shoulders and neck, down the back, over the croup and in the breeching and plume.

这件外套是比较短期到中期两旁的机构，时间的长短大衣周围越来越多的肩膀和颈部，下背，在哮吼和breeching和羽。

Would you like to leave your coat and briefcase here?

你要不要把外套和公文包放在这里？

At this moment, there walked into the room: supporting himself by a thick stick, a stout old gentleman, rather lame in one leg, who was dressed in a blue coat, striped waist-coat, nankeen breeches and gaiters, and a broad-brimmed white hat, with the sides turned up with green.

Dickens， Oliver Twist 就在这当儿，屋里走进一位胖胖的老绅士，拄着一根挺粗的手杖，一条腿颇有点瘸；他穿一件蓝色的外套，一件条纹背心和一条本色布面马裤，下面裹一幅皮绑腿，头戴翻起绿色镶边的宽檐白 1 礼貌。

If I appeared in a cardigan, a sweater and brogue shoes it wouldn't be quite the same.

假如我穿著开襟羊毛外套、毛衣和雕花皮鞋上场，效果恐怕就完全不一样了。

I feel the light contact of her bulky jacket against my own.

我感到 她的大外套与我的袖子贴在一起。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

That one idea spun out through short dresses, drapier than the corseted original, and then in every possible garment and fabric treatment, from jackets and coats to jeans and, finally, a bustier bikini.

其中一个想法失控，通过短期衫裙， drapier比corseted原，然后在每一个可能的服装和面料的待遇，从外套及大衣，以牛仔裤及，最后， bustier比基尼。

After Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion documentary "The September Issue," every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

在Sienna Miller 穿上Thakoon的春天紧身外套出席"九月物语"的时尚纪录片首映式时，每家店的该款式服装都销售一空。Thakoon Panichgul的发言人如此申明。

He put on his fur c o a t and went out.

他穿着他的皮外套出去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。