外场手

If you have a rich backstop it's relatively easy to come up with investment strategies that will usually make you look like a genius.

如果有一位富足的外场手，您就将相对轻松地赶上投资策略，多数情况下，这些策略将使您看起来好像天才。

Center fielder Brad Wilkerson admits, though, that all those close games have started to affect the team.

不过，中外场手布拉德·威尔克森承认这些比分接近的比赛已经开始影响球队的状态。

The idea to honor Jackie Robinson by wearing his number began with Cincinnati Reds outfielder Ken Griffey Junior. He received permission from the Robinson family and major League commissioner Bud Selig to wear it for the day.

用穿其球衣号来纪念杰克洛宾孙的点子是由辛辛那提州红队的外场手刊杰瑞夫诸尼尔最先提出的，他征求并取得了洛宾孙家族和美国棒球协会委员巴德塞力格的同意，将于那天穿上42号球衣。

Murcer was a New York Yankee outfielder and broadcaster whose life was cut short in 2008 by a brain tumor.

姆瑟是美国棒球队纽约洋基队的外场手和一名广播员，他在 2008 年因脑瘤去世。

At the time but about a third as much as the Kansas City Royals pay mediocre outfielder Jose Guillen.

而比较之下，贝利的辉煌日子却仅仅是1975年以450万美元的身价，加盟纽约宇宙队，那是当年美国职业运动员最高的薪水了，但这仅相当于现在的美国堪萨斯市皇家棒球队付给他们的平庸外场手荷塞·吉恩薪水的三分之一。

"It is whatit is,'' outfielder Kelly Kretschman said."Everyone is going to be in thesame position, breathing the same air. We'll have to deal with it.

"该咋样还咋样吧，"外场手 Kelly Kretschman 说"大家都处在同样的环境，呼吸同样的空气，我们只好面对吧"

An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外场手，他那种基于经验所形成的空中飞行物的&理论&，其实就很像托勒密本轮模型的后期阶段。

Mr. McGowan was also striving to catch the bright smiles tossed about by Rosy. But he was no out- fielder as Ikey was; he picked them off the bat.

迈高万先生也努力捕获罗西抛出的明媚笑容，但是他不像艾奇是外场手，他立刻拾起了它们。

He misses the coaching he received the previous season from the mysterious Mr. Baruth. Soon the boy is approached by the equally mysterious Cheeko, who offers to pick up where Mr. Baruth left off, and soon Sylvester is clobbering homers again.

Sylvester是一名棒球手，在去年的赛季中他担任外场手表现出色，之后他出现过较长一段时间的低潮期，去年赛季中曾经指导过他的那位神秘人士Baruth先生也不再出现了，结果新赛季到来的时候Sylvester只能坐在运动员休息区内观战了。

Two opposing teams have 9 players each--a pitcher, catcher, four in- fielders, and three outfielders.

比赛分两队。每队9人，分投手、接手、内场手和外场手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。