外场

We focus on some phenomena: response current, dynamic localization, Rabi oscilliations, the formation of electic field domains, and effect of external noise.

我们着重讨论在交直流外场驱动下的电流响应，动力学局域化，Rabi振荡，电场筹，以及噪声的影响。

The results on raw data show the efficiency of the proposed method.

外场实测结果验证了该方法的有效性和准确性。

The experimental result which scintillation effect on the BER of lasercom system is given.

km外场试验光强闪烁对光通信链路影响的实验结果，并简要分析了光强闪烁对信号检测的影响和误码原

Based on the conversation equations for hydrodynamics and chemical reaction dynamics, by adopting the k-e turbulent model and the EBU-Arrhenius combustion model, the SIMPLE algorithm was used to investigate numerically the methane-air premixed gas vented explosion process in the two-dimensional space of the spherical vessel with a conduit for explosion venting.

为了得到球形容器内可燃气体的泄爆强度产生机理以及燃烧火焰与压力传播的基本规律，从流体力学和化学反应动力学守恒出发，采用κ-ε湍流模型和EBU-Arrhenius燃烧模型，利用SIMPLE算法对带泄爆导管的球形容器二维空间内甲烷－空气预混气体的泄爆过程内外场进行了数值计算，获得了气体燃烧过程中火焰和压力传播特性以及气体流动特性，能够比较清晰地反映泄爆的整个过程。

Compared with what has been investigated, the effects of the parameters of the system and the properties of the external field on spontaneous emission are discussed in detail in this thesis.

本论文同以往的工作相比，更详细的讨论了系统参数，尤其是外场性质对自发辐射的影响。

Incipient ferroelectrics or quantum paraelectrics constitutes a very unique subject of current interest due to its high value of dielectric constant , low dielectric losses and high degree of tenability by the external electric field and temperature .

等由于其高介电常数，低介电损耗，对外场和温度高度的可调协性等独特的性质和应用价值一直是一类人们广泛研究的晶体材料。

The threshold intensity is reduce as well as the width of OB region. In addition, the composite medium with dielectric loss is also discussed.

通过Laplace 方程找出外场作用下圆柱壳的响应电场，从而求出复合体系的有效非线性极化率以及在强场下的双稳特征，着重分析了

The influence of the electric field on the properties of the bound magnetopolaron in an infinite-depth GaAs semiconductor quantum well is investigated using the linear-combination operator and the unitary transformation method. The relationships between the polaron's ground state energy and the Coulomb bound potential, electric field, magnetic field, and well-width are derived and discussed.

研究了在外加电场作用下无限深GaAs半导体量子阱中束缚磁极化子的性质，采用线性组合算符及幺正变换方法导出了量子阱中弱耦合束缚磁极化子的基态能量与阱宽、电场强度、磁感应强度、库仑束缚势的变化关系，同时讨论了振动频率和库仑束缚势、外场之间的变化关系。

According to the theory, the industry competitive field isa vector field, which has potential energy and momentum.

文中认为产业竞争场是一个矢量场，可分为外场和内场，并对场内各种矢量的指向进行了分析，揭示了竞争场上变量的流动机制，清晰地显示了弱势产业的变量特征，进而梳理了调整有关变量的思路和战略方法。

According to the basic principle of VBI, this paper acquires related experience from the advanced technique for delivering of control signals during the period of VBI. It introduces a scheme using a single coaxial-cable to transmit video signals and control signals simultaneously, in which the key technique is the transmission of control signals in the vertical blanking interval of video signals.

本文根据场消隐期传输技术的基本原理，通过借鉴国内外场消隐期传输信号的先进技术和相关经验，提出一种新型的综合数据传输业务的应用电视，阐述了其图像信号和控制信号共缆传输的总体设计方案，并结合BCH纠错编解码技术和System View动态仿真软件，实现和验证了控制信号在场消隐期间的稳定可靠传输。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。