外场

The baseball scampered over the diamond, and into the outfield.

棒球跳过内场，滚到了外场。

On our way to the sidelines, I realized that something was terribly wrong.

当我们到达外场的时候，我才发现出了个大问题。

An MR fluid is in a free-flowing liquid state in the absence of a magnetic field, but under a strong magnetic field its viscosity can be increased by more than two orders of magnitude in a very short time and it exhibits solid-like characteristics.

它在无外场作用下表现为流动良好的液体状态，然而在强磁场作用下可在短时间

Off-site footage, along with universally beloved sitcoms and movie clips are seamlessly incorporated into the show, making it an ideal jump-off point for water cooler chatter and serious discussions alike.

在谈论的过程中节目会穿插外场VTR以及中外观众喜闻乐见的影视剧等形式，使这档谈话节目充满活力和趣味。2008年《说东道西》更是从众多候选节目中脱颖而出被评为&亚洲电视节最佳谈话节目提名奖&。

All my family's from Missouri so I grew up going to the Busch Stadium watching The Wizard Ozzie Smith play with the Cards doing his cartwheels in the outfield.

我的家人都是来自密苏里州，所以我长大了要Busch球场观看了向导，完全是史密斯玩卡片做讨好外场的。

The motion of electron is determined by collisions and external forces.

电子的运动由碰撞和外场共同决定。

Anton. Brunner:"Possibilities of dimensioning doubly curred reflectors for azimuth-search radar antenna",IEEE,AP-19,NO1, 1971.1, PP52-57

图5为L波段大型低副瓣雷达天线在外场检飞时的实物图，该雷达已设计定型，目前已批量生产。

Based on the basic law of electrostatics and the boundary-value problems of Poisson equation, two opposite thoughts of the study that electrets can either be designed to provide homogeneous electric fields or be designed to shield electric fields are discussed.

利用驻极体具有的可任意切割、拼装、黏接的特性，从静电学的基本规律及由泊松方程构成的静电边值问题出发，对驻极体既可对外提供电场又可设计为屏蔽电场的 2个相异思维的研究结果展开了讨论，从而，从理论上指出驻极体既可以制成提供均匀外场的材料又可以制成一种透气性静电屏蔽材料。

Two opposing teams have 9 players each--a pitcher, catcher, four in- fielders, and three outfielders.

比赛分两队。每队9人，分投手、接手、内场手和外场手。

We make a rather thorough review of the QCD sum rule approach, which includes the correlation functions and the spectral representations, OPE, Borel transformation, the fixed point gauge, condensates and their empirical values, Borel stability, the dispersion relation and the commonly used

我们对于 QCD 求和规则作了比较全面的评述，包括：关联函数与谱表示；算符乘积展开；Borel变换和固定点规范；凝聚量及其经验值；Borel 稳定性；色散关系和谱密度的常用模型；Wilson 系数的计算；外场方法等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。