外地

Excuse me, I'm a stranger here.

对不起，我是外地来的。

The field of quantum mechanics deals with the behavior of atoms and subatomic particles.

外地的量子力学处理的行为，原子和亚原子粒子。

Of course, if you are subjectively do not want to go to school abroad, then there would be a different matter.

当然如果你主观上就不愿去外地学校的话，那就另当别论。

One enjoyment was certain -- that of suitableness as companions; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences -- cheerfulness to enhance every pleasure -- and affection and intelligence, which might supply it among themselves if there were disappointments abroad.

这几个旅伴确实非常适当，所谓适当，就是说大家身体健壮，性子柔和，路上遇到不方便的地方可以忍受得了，这实在叫人称心如意。他们一个个都生气勃勃，这自然可以促进愉快，而且他们感情丰富，人又聪明，万一在外地碰到了什么扫兴的事情，互相之间仍然可以过得很快活。

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

Livingstone is a town of three museums; one is Zambia's prime museum, another is a railway museum and then there is the Victoria Falls field museum.

利文斯通是一个城市的三个博物馆；一个是赞比亚的主要博物馆，又是一个铁路博物馆，然后是维多利亚瀑布外地博物馆。

Two friends went to see thir friend off.they got to the station early, so they began to talk.They looked verry excited.

两个朋友去外地看他们的另一个朋友，他们到达车站比较早，所以他们开始交谈。

Each time when you make a move, three new balls appear on the field.

每一次当你作出的举动，三个新的球出现在外地。

Every failure brings three new balls at the field.

每一次失败带来了三个新的球在外地。

Are mainly small-scale breeding of tropical fish-based, such as lamp type of fish, beautiful fish, peacock fish, fortune fish,, red roses, red nose scissors, Zebra, Red Arrow, Red Mary, tiger fish, Adolf Green, more than 50 varieties, and have professional staff to engage in species of improvement and innovation, the introduction of new varieties of field in Shanghai outlets has more than special form, the propagation, breeding, selling one-stop, and exported to Kunming, Hefei, Zhengzhou, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nanjing, Wenzhou and other cities, I field the spirit of "honesty - and mutually beneficial win-win" principle, constantly to the general sector provide an excellent aquarium species.

现主要以养殖热带小型鱼为主，像灯类鱼，美人鱼，孔雀鱼，发财鱼，黑裙，红玫瑰，红鼻剪刀，斑马，红箭，红玛利，虎皮鱼，青道夫，等50多个品种，并有专业的人员从事品种的改良和创新，不断向外地引进新品种，在上海有多家特约直销店，形成了，繁殖，养殖，销售一条龙，并远销昆明，合肥，郑州，苏州，无锡，常州，南京，温州等多个城市，我场本着以"诚信为本-互利双赢"为原则，不断向广大水族界朋友提供优良的品种。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！