外地

They'd never known their mother to outstay her packing before.

因为以前从未听说过他们的母亲在外地逗留会超过行李允许的时间。

The departing train; an outward journey; outward-bound ships.

离站的火车；单程旅行；开往外地的船。

This is also the number of overseas visitors to love.

这也是许多外地游客爱去的地方。

It is actually a friendship match. A palestra school visits our town and intended to hold a match with us in honor to celebrate the Party's birth day.

这是外地的一个体育学校为了纪念党的生日到我们镇来搞一场友谊赛。

The original 1000 text of each paper knife suddenly risen to 2000 text, 3000 text, and later had a space-dumping; many people had no choice but to go abroad to buy paper, copying this through the ages were given.

原来每刀千文的纸一下子涨到两千文、三千文，后来竟倾销一空；不少人只好到外地买纸，抄写这篇千古名赋。

Integrating all major modalities and computational techniques in a single source, Biomedical Signal and Image Processing is a perfect introduction to the field as well as an ideal reference for the established professional.

集成在一个单一来源，生物医学信号和图像处理是一个完美的引进外地以及一个对已确立的职业理想的参考所有主要的方式和计算技术。

The rest of the field had an awesome battle that would show Brandon Melton, Chris Pace, Barry Pettit, and Shannon Amos battle for the 3-6 spots throughout the first couple pit stops.

其余的外地了可怕的战斗将显示布兰登麦尔登，克里斯佩斯，巴里佩蒂特和农阿莫斯争夺3-6点的整个第一夫妇进站。

As he plowed his fields he concieved of drawing a picture with an electron beam just like he was plowing the field, one line at a time, from top to botton and side to side.

正如他自己领域的袭击，他concieved绘制的图片与电子束就像他是春耕外地，一次一行，从顶部向底部和侧面向一边。

When this is not taking public transit in that day,be seeing one nonlocal appearance mentioning picul east east, one looks at , has inside the magpie , the birdie, shouting shouting reach a name is not famous, one enveloping one steamer's, there are still uses string bag to let a few young cuckolds, call the Brazil tortoise.

这不，那天在坐公交时，看到一位外地模样的提着担东东，一看，里面有喜鹊，小鸟，叫得出名的叫不出名的，一笼一笼的，还有用网兜着一些小乌龟，叫巴西龟。

Here I am afraid that we shall have to be dogmatic, and point out that such pleasant dreams in the past have always been shattered by national insolvency or a runaway inflation.

在这里，我恐怕我们必须先固执己见，并且指出一点：这个我们往昔所一直沉溺其中的白日美梦无一列外地被国家政府破产或是失控的通货膨胀这样的事实所粉碎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！