外国话

We must keep in mind the genetic base of the Doberman breed worldwide is extremely narrow.

他这句话的意思可能是一味地引进外国的杜宾而导致美国本土的杜宾断绝。

Careless root it is lingo really, metaphrase the Grass Roots from English.

草根正经是外国话，直译自英文的grass roots。

He said it was Chinese phonetic alphabet.

有一个同学在黑板上写了一串象外国话那样的东西。

Whenever I say this to a guy, he will generally stare at me, slack jawed, as if I were speaking some foreign language.

无论何时我对一个男的说这种话，他通常都是呆呆地盯着我，就像我在说外国语言似的。

We have a young neighbour who can speak quite a few foreign languages, like English, Japanese, Korean, Yugoslavic, North Slavic, West Slavic...... Anyway hecusses fluently with the Allied Forces of the Eight Powers!

我们街坊有一孩子，会七八国外国话，什么英语、日语、韩语、南斯拉夫语、北斯拉夫语，西斯拉夫语······反正跟八国联军坐一块对着骂街没问题！

They can understand when English and French soldiers ask for the Summer Palace, the Yongho Lamasery or the " Eight Alleys" red-light district, and they will not teach their foreign lingoes to others.

英国兵，法国兵，所说的万寿山，雍和宫，&八大胡同&，他们都晓得。他们自己有一套外国话，不传授给别人。

STEPHEN: Thousand places of entertainment to expense your evenings with lovely ladies saling gloves and other things perhaps hers heart beerchops perfect fashionable house very eccentric where lots cocottes beautiful dressed much about princesses like are dancing cancan and walking there parisian clowneries extra foolish for bachelors foreigns the same if talking a poor english how much smart they are on things love and sensations voluptuous.

1158斯蒂芬：（像牵线木偶股地颤悠着身子，唠叨着）有千百家娱乐场所供你和可爱的仕女们消磨夜晚。她们把手套和其他东西，也许甚至连心都卖给你。在应有尽有的时髦而又非常新奇的啤酒厅里，许多穿得漂漂亮亮的公主般的高等妓女跳着康康舞，给外国单身汉表演特别荒唐的巴黎式滑稽舞蹈。尽管英国话讲得蹩脚，然而风骚淫荡起来，她们可真是驾轻就熟。

Some carry unwanted connotations, some are so rare that they look as foreign as your Chinese name would, some draw sniggers and laughs, while others would simply be inappropriate.

有些名字的含意不好，有些名字太罕见了，根本就跟你的中文名字一样，让老外觉得像外国话；有些名字甚至会被人家当作笑话，或者根本就是不适当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。