外国公司

Consequently, the antidumping law frequently punishes foreign firms for unexceptionable business practices routinely engaged in by American companies.

所以，反倾销法律常常会惩罚了一些由美国公司管理的商业活动无懈可击的外国企业。

As a result, normal, unobjectionable, international trade, and the foreign and U.S.

结果，涉及到外国和美国公司的正常的、无可非议的国际贸易，总是可能遭到不公正的惩罚。

The president was upbraiding the chief of delivery with the delay in the shipment of the goods to foreign customer.

公司总裁正在斥责货物投递部主任，因为他没及时向一位外国客户发货。

It may also authorize sales agencies of the foreign venturer or a Chinese foreign trade corporation to sell its products on a commission or other marketing basis.

第六十二条合营企业有权自行出口其产品，也可以委托外国合营者的销售机构或中国的外贸公司代销或经销。

Since since 1984, the shipping market of our country is progressively and open, so far, joint-stock waterage enterprise amounts to domestic China and foreign countries 120; country outside the shipping company is stationed in China on behalf of the orgnaization company of shipping of 350; foreign country is in China 70; are in solely invested subsidiary and branch China enterprise of representative of freight of foreign capital international 467, among them: Lazy ⒎ㄈ makes fun of Bo to punish go straight towards?

自从1984年以来，我国的航运市场逐步开放，到目前为止，国内的中外合资水路运输企业达120家；国外航运公司驻华代表机构350家；外国航运企业在华独资子公司及分支机构70家；在华外资国际货运代理企业467家，其中：独立法人271家，分公司196家。

The Company through digestion and domestic, Taiwan and foreign compound stabilizer, while the advanced production technology, combined with their own characteristics of a new formula in 1998 into an annual output of 5000 tons, with international advanced level of PVC processing aid package of advanced production line of three ( to environmental protection and low-lead completely separate from the production), production of ZY series compound stabilizer, slip agent, modifier; apply to upper and lower PVC pipes,°profile, blinds sheet, wire and cable, furniture Edge article ...... and other products.

本公司在通过消化国内、台湾和外国复合稳定剂先进生产工艺的同时，结合自已的配方特点再创新，于1998年建成年产5000吨，具有国际领先水平的PVC加工助剂整套先进生产线三条(把环保和低含铅完全分开生产)，生产ZY系列复合稳定剂、滑剂、改性剂；适用于PVC上下水管、扣板异型材、百叶窗薄片、电线电缆、家私封边条……等制品。

Under the wordwide principle of taxation,the foreign earnings of a domestic company are subject to full levies of both its host and home countries.

在课税的 wordwide 原则之下，国内的公司外国所得受制于它的主人和家庭的国家全部征税。

Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family .

外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。

Foreign investor is trying to wrest control of the firm from the family .

外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。

When we started our typical customer was a foreigner wanting something done cheaply," says Pawel Zak of IMPAQ, a thriving Polish software firm."

刚开始的时候，我们的顾客都是想要降低成本的外国商人，波兰一家业绩很好的软件公司IMPAQ的帕威尔？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。