外国人

The beijing opera with opera muppets. I hope they release a full DVD version, so we can see the whole uninterrupted.

我希望他们可以发行一个完整版的DVD，这样我们才能看到一个完整的，不被打断的开幕式）——外国人也有人喜欢京剧！

He further suggests that the Sanskrit word mleccha for "foreigner, barbarian, non-Aryan" may be derived from that name.

他还进一步暗示，代表&外国人，野蛮人，非雅利安人&的梵语单词 mleccha 也许是源自那个名字。

Non-British, and even some British, must be having difficulty understanding the present differences that have cropped up in London between Queen Elizabeth p and her prime minister, Margaret Thatcher.

对于当前伦敦发生的女王伊丽莎白二世和首相玛格丽特-撒切尔之间的分歧不用说外国人，就是某些英国人，谅必都感到难以理解。

I think it's natural that Chinese view differs from what non-Chinese are saying?

我想中国人和外国人的看法不一致是很正常的？

In principle it could be a Chinese or a non-Chinese in any one of the three.

原则上中国人和外国人可能在三个圈的任何一个圈里。

To be sure, the Chinese have no wish to convert non-Chinese into Chinese-ness.

可以确定的是，中国无意把外国人转化为中国人。

The Bank of Japan has also been buying up all of its bonds owned by non-Japanese.

日本银行业一直在买进它发行的被外国人拥有的债券。

What surprises many non-Japanese people is that in Japan even manual workers often wear thite gloves, called gunte.

让外国人吃惊的是在日本的手工工人也经常戴白色手套，它叫gunte。

This press has conceived that Chinese literature should be translated into English versions systematically, which is in accord with Yangs ideas—getting foreigners acquainted with our abundant cultural heritage.

该出版社一直有系统地将中国文学主要作品都译成英文的设想，这也符合杨宪益本人的想法：让外国人了解中国丰富的文化遗产。

Already the Chinese authorities have banned the Skandia Team GB from collecting wind data for our yachtsmen and women. Sadly, the Chinese sometimes appear unable to appreciate the difference between the need for security and bureaucracy.

虽然官僚主义在我国是一个被人深恶痛绝的恶瘤，但从一个外国人嘴里说出总有中怪怪的味道，如果每个国家都为自己参赛的项目来撷取对自己有利的数据，那是不是对主办国家也是一个沉重的负担。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。