外国人

So were these huge suits of power armor based at all on the loader suit, which Ripley dons in Aliens?

因此，有权力在所有这些铠甲的基础上加载诉讼，而里普利在巨大的外国人穿上西装？

Invented in England in the 16th century, this game may be perplexing to foreigners, particularly as a single game can last three days, and offer the spectator little more than the sight of a group of men standing around in the field, and the opportunity of getting steadily drunker in the summer sunshine.

发源于16世纪的英国，曲棍球运动是外国人眼中比较困难的一个项目，因为比赛要进行三天，观赛的感觉不外乎是看到一群男人站在场地周边，在夏日的阳光下痛饮。

A proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.

主张给外国人本地选举权的提议。

More and more people are eulogizing the legend of Pu'er Tea.

几百年来，越来越多的人们喝上醇香无比的普洱茶，普洱茶的神奇魅力征服了皇室和平民，并远涉南洋诸国，也赢得了黄头发蓝眼睛的外国人青睐，普洱茶的传说被越来越多的人传颂，普洱茶文化将放射出更加璀灿夺目的光芒。

Since then they have been excoriated by Congress and now face restrictions, mainly on pay but also on hiring foreigners, that Lloyd Blankfein, Goldman's boss, says "limit our ability to compete".

自此他们就一直饱受国会严厉的责难，而且现在又面临种种限制，主要有还债方面的，也包括雇用外国人方面的，正如高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩所言，&这限制了我们竞争的能力。&

According to our regulations, 500 Chinese Yuan for one day and the first 10 days are exempted.

I ： 根据法律，外国人在中国逾期居留一天罚款500元，前10天可以免去。

This marks a major change for China, and will affect both Chinese citizens and expatriates.

这标志着中国税收的一个重大变化并将影响到中国公民以及在中国境内的外国人。

There are jobs a plenty in Saudi Arabia for expatriates.

有个就业机会很多在沙特阿拉伯的外国人。

Largest directory of expatriates companies, websites and blogs, and expat-related resources in China.

目录最大的外籍公司，网站和博客，和外国人有关的资源在中国。

One of the few legal grounds for expelling foreigners from another EU nation is to show they have no means of support.

很少有哪个欧盟成员国将来自其他盟国的外国人驱逐出境，因为这种做法是根本没有道理的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。