外国人

Some of these roads may be in areas officially cordoned off to the visiting foreigner.

因为，这种路上，尤其是在小镇里，外国人是经常会被关卡阻拦的。

Tom often corresponds with foreigners because he thinks it is a good way to practice his English.

汤姆常和外国人通信因为他认为这是一个练习英文的好方法。

Nor have foreigners been brought to London by the weather or the creaking transport system.

这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。

Foreigners are curiosities to the kids of China.

在台北孩童们看来，外国人都是奇物。

For Korean people, he is a foreigner debuted in Korea

在韩国人看来，他是本国出道的外国人

The foreigner,whether king,individual,or people,who robs,kills or detains the

外国人，无论是国王、是个人或者是整

I noted with great interest the BeijingYouthDaily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism.

我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场：老外的T恤衫上的话是有道理的，事实上，这些观点虽来自一个外国人，但并没有偏离建设性批评的合理范畴。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

To my surprise.there are a lot of foreigners donates money to these children.

To我吃惊的是。有很多外国人捐款这些children。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。