外国人

Since there was not a proper road , the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

外国人赠送给西藏贵族的两辆小轿车，由于没有公路可驶，只能作为开眼界的&西洋景&束之高阁。

Light, idle chatter.Since there was not a proper road, the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

外国人赠送给西藏贵族的两辆小轿车，由于没有公路可驶，只能作为开眼界的&西洋景&束之高阁。

I think my fellow foreign expert and I were privileged to gain an insight into the quality of some of the people who govern China in a way that only a few foreigners share, and that the West in general is completely ignorant of.

我觉得我和一起任教的外国专家非常幸运能够有机会如此深入地了解这群高素质的官员，只有很少的外国人有这样的机会，而西方对此一无所知。

I say aliens because there is clearly a ship pictured right over the head of Purson.

我这样说，外国人的，因为有明确的船舶，图案权的主管

Suo Ni, day is produced, the company that group of 3 water chestnut used foreign handler to manage his in succession 2005, and because the company recombines,management company of the foreigner that recruit is when, reform and do not succeed, did not reach oneself expectation.

索尼、日产、三菱集团2005年都相继使用国外的经理人经营自己的企业，而聘用外国人经营公司是因为公司重组的时候，改革并不成功，没有达到自己的期望。

As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.

作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。

At the same time, the rate of abducting foreigners is going down.

同时，发生在外国人身上的绑架案正在下降。

He acknowledges that many foreigners find it hard to do business here.

他承认，很多外国人发现在这里很难做生意。

To speak and hear is already a practical achievement of great value. It is also the opening of a door to reading and writing, to the understanding of foreign life, situation and cultures, of people in foreign countries, and to acquainting them with the life, values and culture of China in fruitful, friendly exchange of what is best in both.

能听懂又能口头表达已经是价值巨大的实质性成绩；同时也为学习阅读和写作，为了解外国的生活、形势和文化，了解外国的人，以及在富有成效的互利友好交往中让外国人认识中国的生活、价值观和文化，奠定了扎实的基础。

They say the process is alienating foreigners.

他们说这一进程在疏远外国人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。