外国人

Achmad said that young people preferred modern Western culture -- which appeared more sophisticated -- to Sundanese culture.

另一方面，许多外国人来到这儿，来到巽他这片土地上，尤其是茂物，学习传统的巽他舞蹈和美术。

Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.

第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

Besides, if a foreigner commit a crime, deportation may be imposed on him independently or supplementarily.

完全正确。但它们也可以独立适用，此外，如果外国人犯罪，可以对他独立适用或附加适用驱逐出境。

The new open source project, known as Tamarin, will be hosted at mozilla.org and contributions will be managed by a governing body of developers from Adobe and Mozilla.

结果发现其早就开源了，找到了篇外国人写的文章，也就不翻译了，直接贴出全文，相信牛人应该都看过了，，直接上地址。。

I just don't understand why foreigners would like their skins to be tanned .

我就是搞不明白为什么外国人喜欢把他们的皮肤晒黑。

Officials say 34 Thais and 55 foreigners were killed in Sunday's crash.

有关官员说，在星期天的坠机中， 34 名泰国人和 55 名外国人丧生。

Again, 51 percent of the company would have to be owned by Thais but, with legal advice, it is possible to arrange foreign control of such a company.

而公司的百分之五十一仍然要属于泰国人所有，但是依照法律上的建议，让外国人控制这样的一个公司也是可行的。

We don't want interfering foreigners on this coast,' he said, somewhat truculently.

'在这个海岸我们不想干涉任何一个外国人，'他有些粗暴的说。

Just over 30 years ago, the Swiss government did take some action by instructing the country's banks to return any unasserted accounts belonging to foreigners who had been "prosecuted for racial, religious or political reasons".

就在30年前，瑞士政府确实采取措施要求国有银行返还哪些属于因种族、宗教或政治原因被迫害的外国人但一直无人认领的账户存款。

Foreigners stubbornly uneager to accept our ways; fresh from college and uneager for the moment to marry him; reluctant to help.

外国人固执的不愿接受我们的方式；刚大学毕业，不是很希望现在就嫁给他；不愿意帮忙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。