外国人

Samarkand U being the largest U in the country is becoming really popular for foreign applicants.

撒马尔罕州立大学身为乌兹别克斯坦最大的大学，也有许多外国人申请就读。

In the adrest of the nation, Indian Prime Minister Manmomasing said the attackers joes high crofigh attacks and indecrease foreigners to create a sensive bany.

在向全国发表的一次讲话中，印度首相MS说恐怖分子选择引人注目的地点作为目标，并且毫无选择的杀害外国人以此制造恐慌。

The first foreign visitor to Malong for many a year does not stride out of a tax-free Pajero. Instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the Badlands. And back.

马龙县多年来的第一个外国人并不是从免税的帕杰罗车上走下来，而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

The first foreign visitor to Malong for many a year does not stride out of a tax-free Pajero. Instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the Badlands.

马龙县多年来的第一个外国人并不是从免税的帕杰罗车上走下来，而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

While a clown amuses children, and a white-suited quartet slithers among the tables singing to recorded American pop music, the largely non-French diners sample olives, drink kir royales and study their menus.

这是一幅多有情趣的画面啊：小丑逗得小孩哈哈大笑；一个身着白色西装的四重唱组合蜿蜒地滑行在饭桌之间，唱着美国榜上流行音乐；一大批等待用餐的外国人边品尝着橄榄，喝着皇家基尔，边研究着菜单。

Besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in China are guaranteed to enjoy legal aid.

此外，对在中国受审的外国人、无国籍人，在享有法律援助帮助方面给予保障。

These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People's Republic of China.

第十八条居留在中华人民共和国境内的外国人的无国籍人，不适用本条例。

The regulations concerning citizens of this law shall apply to foreigners and stateless persons within the territory of the people's Republic of China.

本法关于公民的规定，适用于在中华人民共和国领域内的外国人、无国籍人，法律另有规定的除外。

Software of foreigners or stateless persons first published in China shall enjoy the copyright under these regulations.

外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的，依照本条例享有著作权。

Common substitutionary words are also listed below the fundamental usage.

可帮助外国人掌握最常用的交际汉语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。