外国人

When China tooke part in the Olympic Games,we met foreigner with enthusiasm .

当中国举行奥运会时，我们很热情的接待了外国人。

Foreigners living in China are entitled to become a torchbearer candidate by applying.

在中国居住的外国人通过申请也可以成为奥运会火炬传递手。

Western people are very interested in the environment. It is a great tourist attraction.

外国人很重视环境，良好的环境也是吸引游客的一个重要方面。

To know what is going on outside our country, to communicate with foreigners or to carry out international trade.

要知道是怎么回事，来与外国人沟通或执行国际贸易。

In The second transformation: construction of state systems, I wrote that ecological security and environmental protection were two of our five core national interests.

如果我们讨论在哥本哈根会议上怎么跟外国人讨价还价，就小家子气了，我们应从本身利益角度来看这个问题，我和同事在2003年《第二次转型：国家制度建设》一书中，把生态安全和环境保护界定为五大国家核心利益之一。

While we, as foreigners can not be as English as mother tongue so easily, but this is not the existence of the death of a large number of language translation of the reasons for chaos.

固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如，但这不是大量存在的死译乱译的理由。

Some people think that sometimes you shouldn't transliterate foreigners' names into Chinese, not PC?

有些人认为有的时候不该把外国人的姓名翻成汉语，不PC？

A weak dollar makes Treasury bonds and stock market investments less attractive to foreigners who normally invest a large part of their capital in the United States.

美元疲软使得美国国债和股票市场的投资吸引力减弱的外国人通常谁投资的很大一部分资本在美国。

In the beginning it was a foreign dream, a Western treaty port trading opium for tea and silk.

一开始这里是外国人的梦想之地，这里的码头送出茶和丝绸，迎来的却是鸦片。

This slice of southern China runs from Guangzhou, the old treaty port reserved for foreigners before Mao expelled them, to Shenzhen, the city established after Mao's death as an experiment in private enterprise.

这片中国南部从广州跑，旧的条约移植保留为外国人在毛泽东驱逐了他们之前，到城市的深圳在毛泽东的死亡之后当做私人的企业实验建立了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。