外国人

Now I'm overjoy to say I can speak good English and do very well in communicating with my foreign friends.

现在，我很高兴地说我能讲一口漂亮的英语，而且，和外国人交流也变得越来越擅长了。

Perhaps the market has been oversold by foreigners, who have sold shares to pay for losses elsewhere.

或许日本市场已经被外国人卖空了，他们大量卖出股票来填补其他地方的损失。

Foreigners in the country who overstay their residence are subject to which penalties?

外国人所持的外侨居留证如果没有按时申请延期的话，除了会被罚钱及驱逐出国外，是不是也会影响到日后申请归化时的合法居留期间之计算？

Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: Why not?

复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

But you see, as a foreigner , I'm not quite sure how to apply for a patent right.

可是你知道，作为一个外国人，应该怎样申请专利，我还不太清楚。

So also the Melkites in Leghorn, Marseilles, and Paris belong to the Byzantine Catholic patriarchate, though, as foreigners, they are temporarily subject to Latin bishops.

所以，也melkites在莱航，马赛和巴黎属于拜占庭天主教牧首，虽然，作为外国人，他们是暂时受到拉丁美洲主教。

He obviously thought I was a foreigner, with my long hair and beard, rawhide boots, and British navy pea jacket.

他显然认为我是个外国人，因为我留着长发，蓄着大胡子，足蹬一双生牛皮靴，身穿一件英国海军式的厚呢短大衣。

I found I didn't like being foreign because it pegged me for beggers.

我发现我并不喜欢做外国人，因为这让我成了乞丐们乞讨的目标。

Because this class level is higher than Keven's and Peggie is indeed a foreigner, we need the class assistants to help Peggie and the students.

课程程度较尹志强老师那门课高，又因为Peggie是外国人，因此需要有助教的协助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。