外国人

"My dear child," said Mr. Fullerton, your best hope is the fact that you are a first offender, that you are a foreigner, that you understand the English language only in a rather rudimentary form.

"亲爱的孩子，"富勒顿先生说，您最大的指望在于您是初犯，而且您是外国人，您只是粗通英文。

A big red flag to signal a warning sign, is when ever an alien, or off plan et group of aliens claims that they can come and "set those of Earth on the right track"(by implying that Humans have botched the job so badly in managing their planet that now their galactic "creators" must come and take over the Earth and set it right).

一个大红旗，以信号警告标志，是以往任何时候都当外国人，或关闭计划等一批外国人声称，他们可以来&设置那些地球上正轨&（暗示人类拙劣的工作这么差在管理自己的星球，现在他们的银河系&的创造者&一定要来接管地球，并将它设置右）。

English-speaking monoglots often express amazement at the linguistic proficiency displayed by foreigners and conclude that foreigners must have a "gift" for language learning, which they lack, or that English must be a particularly easy language to learn.

以英语作为单一母语的人士经常赞叹外国人呈现出的对语言的精通，于是断言，外国人一定具有学习语言的&天赋&，而他们自己却没有；或者认为英语一定是一种特别容易学习的语言。

Used to be nannying and cleaning for the aliens, but now everyone wants to goaboveboard with their domestics.

以前给外国人看过孩子，打扫房间，但现在人们不喜欢把家里一切暴露给外国人。

Used to be nannying and cleaning for the aliens, but now everyone wants to go aboveboard with their domestics.

以前给外国人看过孩子，打扫房间，但现在人们不喜欢把家里一切暴露给外国人。

It was rather obvious that I was the stranger he had been waiting for, as I was the only non-Chinese person in the crowd.

显而易见，我就是他在等的外国人，因为我是人群中唯一的一个外国人。

In accordance with Article 29 and Article 30 of Rules Governing the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens, for lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条、第三十条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

Article 29 for lodging at guesthouse, hotel, in hostel, school or other enterprises and institution or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

The castle of Milan, built by Francesco Sforza, has made, and will make, more trouble for the house of Sforza than any other disorder in the state.

因此，关于这个问题可以这样说：一位君主如果害怕人民更甚于外国人，他就应当建筑堡垒；如果他害怕外国人更甚于人民，他就应当抛弃堡垒。

They were five Brazilian men, five Brazilian women and a foreigner, according to a statement Sunday from the federal police and secretary of defense of Pernambuco. They did not release the foreigner's nationality.

据伯南布哥州联邦警察和安全部队上周日发布的消息，这11人中，有5名巴西男性和5名巴西女性，还有一人是外国人，没有公布这名外国人的国籍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。