外国人

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

Perhaps these are also depictions of foreigners or perhaps Olmec did have beards in the past?

也许它们描绘的是外国人，又或许以前的欧梅克人有胡须。

The multiplayer demo will allow gamers the chance to play as all three species – the Colonial Marine, the Predator and the Alien – and pitch their skills against each other in Deathmatch mode on one of the game's multiplayer maps.

多人演示，让玩家有机会扮演三个物种-殖民地海事处的捕食者和外国人-和对立，在死亡竞赛模式，其他关于游戏的多人地图，一个他们的技能。

I really don't like lot ringlet on one's head,and like a nest!!!

我很是讨厌外国人在一堆自来卷堆在头上，像个鸡窝一样。

No commoner or foreigner could enter the Palace complex without special permission, on pain of death , which forced the poor to make long detours around the sprawling grounds.

不管是平民还是外国人，没有特许，不准进入宫殿，违者处死，迫使穷人沿着不规则地展开着的场所长长地迂回。

One million, one hundred and eleven thousand, one hundred and eleven

外国人没有万，十万，千万这些单位的，只有个，十，百，千，百万，十亿这几个单位

By his pale skin, she knew that the one-eyed foreigner did not belong to any Bedine tribe.

从他的苍白皮肤来看，她知道那个独眼的外国人不属于任何贝都因部落。

It recognized that foreigners, especially reporters, like being able to poke around unsupervised, try harder to see anything they're told is out-of-bounds, and place extra weight on things they believe they have found without guidance.

它认识到外国人，尤其是记者，喜欢不被监督的到处瞎逛，愿意花更大的功夫进入所谓的禁区里，对他们认为是未经指导而发现的事实看得格外重。

There were about 15 foreigners taking the test on Tuesday, including a Frenchman who had failed the week before and was convinced that the computer had been deliberately programmed to outfox him.

星期二那天，大约有15个外国人参加考试，其中有一个芬兰人，他上周考试没有过，但他认为是计算机故意设计不让他合格。

If you must die this day outlander, keep your sword in your hand to prove you had a warriors death!

如果您必须死这名天外国人，保留您的剑在您的手证明您有战士死亡！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。